In questa sezione sono raccolte, ordinate per episodio, le battute memorabili del telefilm.

Prima stagione
1x01 - Pilot (Benvenuti a Neptune)
1x02 - Credit Where Credit's Due (Questione di fiducia)
1x03 - Meet John Smith (Julia e John)
1x04 - The Wrath Of Con (Un nuovo ragazzo)
1x05 - You Think You Know Somebody (Il segreto di Troy)
1x06 - The Return Of The Kane (Il nuovo presidente)
1x07 - The Girl Next Door (La ragazza della porta accanto)
1x08 - Like A Virgin (Come una vergine)
1x09 - Drinking The Kool-Aid (Abbaglio)
1x10 - An Echolls Family Christmas (Il figlio del maggiordomo)
1x11 - Silence Of The Lamb (La verità)
1x12 - Clash Of The Tritons (Il giorno dei Tritoni)
1x13 - Lord Of The Bling (Il signore dell'anello)
1x14 - Mars Vs. Mars (Mars contro Mars)
1x15 - Ruskie Business (La sposa russa)
1x16 - Betty And Veronica (Il vero padre)
1x17 - Kanes And Abel's (Il mistero dei Kane)
1x18 - Weapons Of Class Destruction (Allarme bomba)
1x19 - Hot Dogs (Cani di razza)
1x20 - M.A.D. (Padre innamorato)
1x21 - A Trip To The Dentist (Visita dal dentista)
1x22 - Leave It To Beaver (La confessione)

Seconda stagione
2x01 - Normal Is The Watchword (Normalità)
2x02 - Driver Ed (L'autista)
2x03 - Cheatty Cheatty Bang Bang (Tradimenti)
2x04 - Green-Eyed Monster (Il mostro dagli occhi verdi)
2x05 - Blast From The Past (Visita dal passato)
2x06 - Rat Saw God (Verso la luce)
2x07 - Nobody Puts Baby In A Corner (Il castigo di un bimbo)
2x08 - Ahoy, Mateys! (Cattiverie alla radio)
2x09 - My Mother, The Fiend (Abbandonata)
2x10 - One Angry Veronica (Il verdetto)
2x11 - Donut Run (Il rapimento)
2x12 - Rashard & Wallace Go To White Castle (La svolta)
2x13 - Ain't No Magic Mountain High Enough (La gita finale)
2x14 - Versatle Toppings (La lista segreta)
2x15 - The Quick And The Wed (La sposa in fuga)
2x16 - The Rapes Of Graff (L'amico del college)
2x17 - Plan B (Il piano B)
2x18 - I Am God (Incubi ricorrenti)
2x19 - Nevermind The Buttocks (L'auto assassina)
2x20 - Look Who's Stalking (Guardarsi le spalle)
2x21 - Happy Go Lucky (Lo spensierato)
2x22 - Not Pictured (Nessuna foto)

Terza stagione
3x01 - Welcome Wagon (Il comitato di benvenuto)
3x02 - My Big Fat Greek Rush Week (Dietro la porta)
3x03 - Witchita Linebacker (Il giocatore di Witchita)
3x04 - Charlie Don’t Surf (Charlie, mio fratello)
3x05 - President Evil (Il male del presidente)
3x06 - Hi, Infidelity (Ciao, Infedeltà)
3x07 - Of Vice & Men (Uomini e vizi)
3x08 - Lord of the Pi's (L'altra faccia dell'amore)
3x09 - Spit & Eggs (Notte da incubo)
3x10 - Show me the monkey (Amore per gli animali)
3x11 - Poughkeepsie, Tramps and Thieves (Un amore impossibile)
3x12 - There's Got to Be a morning after pill (La figlia del reverendo)
3x13 - Postgame Mortem (Gioco pericoloso)
3x14 - Mars Bars (Dietro le sbarre)
3x15 - Papa's Cabin (Il capanno di papà)
3x16 - Un-American Graffiti (Graffiti anti-americani)
3x17 - Debasement Tapes (La rockstar)
3x18 - I Know What You'll Do Next Summer (Progetti per le vacanze)
3x19 - Weevils Wobble But They Don’t Go Down (Piove sul bagnato)
3x20 - The Bitch Is Back (La vendetta)

NB: Le quote non sono la trascrizione esatta dei dialoghi proposti in Italia, ma la traduzione più o meno letterale dei copioni originali, eseguita dal nostro staff di sottotitolatori.
E' vietato riprodurre anche solo parzialmente queste pagine su altri siti senza il nostro esplicito permesso.