Veronica Quindi apparentemente, se sei di bell'aspetto ed abbastanza famoso, puoi mentire sotto giuramento, forte!

Keith Tesoro, quando testimonierai, è importante che tu mantenga il controllo, va bene? L'avvocato di Aaron utilizzerà tutti i trucchi che conosce per farti arrabbiare.
Veronica Ma qui sta il punto: sono inattaccabile. "La pacifica Veronica Mars". E' così che mi chiamano a scuola.
Keith Sei sicura di non voler ripetere la tua testimonianza?
Veronica Tu sai cosa voglio... più di ogni altra cosa al mondo? Voglio essere lì, in tribunale, a guardare Aaron nel momento in cui la giuria leggerà il verdetto. Voglio vedere quel suo sorriso morire sul suo volto. Voglio vedere la sua espressione nell'esatto momento in cui realizzerà che non sarà più un uomo libero.
Keith "La pacifica Veronica Mars", eh? E’ come quando chiamano "smilzo" un uomo grasso?

Gia (porgendole dei pasticcini) Questo per aver salvato la mia vita.
Veronica Cosa devo fare per una torta?

Wallace Da dove arrivano?
Veronica Ho salvato la vita a qualcuno. Non posso parlare. Sto studiando.
Wallace Bene, io no piccola. Ho rallentato questa settimana.
Veronica Mi ha davvero chiamata "piccola"?
Jackie Mh-mh.
Wallace Ho la mia borsa di studio per la Hearst. I miei voti sono ottimi. Pronto per andare.
Veronica Vuoi farmi piangere?
Wallace Sto soltanto dicendo...
Veronica Perché piangerò.

Veronica Sai da quanto tempo desidero entrare a Stanford?
Wallace Dalla scuola media.
Veronica Elementare, mio caro Wallace. Hai idea di quanto tempo io abbia aspettato per dire questa frase?

Weevil Hai un minuto?
Veronica Veramente no.
Weevil Ho bisogno del tuo aiuto per una cosa. Bene. Sai... questo è un po’ strano per me.
Veronica Questa cosa mi farà venire la nausea?
Weevil Ho bisogno del tuo aiuto, per... ecco, algebra.
Veronica Intendi proprio... la matematica?

Keith Sto pensando di prepararti una specie di ruota gigante per criceti. Così da farti rotolare dappertutto all'interno di questa sfera protettiva.
Veronica Attirerebbe troppo l'attenzione. A nessuno piacerebbe una bionda dentro una sfera per criceti.

Veronica Quindi se hai la sua password-
Keith Cosa che ho. L'ho spiato una volta da dietro le spalle mentre la stava inserendo.
Veronica Dovrebbe saperlo. Mai collegarsi con un Mars vicino.
Keith Woody ha la cena con gli Sharks domani sera. Un intero tavolo riservato per la famiglia Goodman. Avrei il via libera.
Veronica Veramente, non sarà così. Gia avrà la compagna di studio numero uno a casa, quindi...
Keith Veronica.
Veronica Cosa? Perché dovresti intrufolarti, quando io sono stata invitata? Woody sarà alla cena, e noi sappiamo entrambi che, se venissimo alle mani, potrei stendere Gia. La password. Dammela.
Keith La ricorderai, è "Mr. Erezione".
Veronica Non toccherò la sua tastiera!

Logan Sai, se avessi mostrato a Lilly la tua performance di oggi, ti avrebbe dato l'Oscar.

Woody Allora, com'è andata?
Veronica Prego?
Woody La tua prova pratica. Sei brillante quanto penso tu sia?
Veronica Spero di sì. Io… io dovrei tornare da Gia.

Ehan Lavoie E Lilly Kane era la sua migliore amica.
Veronica Sì.
Ehan Lavoie L'ammirava?
Veronica Sì.
Ehan Lavoie La imitava?
Veronica Fino ad un certo punto.
Ehan Lavoie E’ per questo che ha fatto delle proposte a Mr. Echolls, prima di scoprire il video nel quale Lilly e il mio cliente si baciavano?
Veronica Intende che si baciano nudi, con Aaron che muove il bacino stando sopra di lei? Quel video?

Lamb Voleva vedermi giudice?
Giudice Ferris Ci sono degli sviluppi sceriffo. Sembra che Mr. Lobo qui, abbia avuto un’illuminazione.
Lamb Cosa, che potrebbe incassare le pensioni delle vecchiette, sbarazzandosi quindi delle slot-machine?

Weevil E’ inutile.
Beaver No, guarda, tu conosci le equazioni di secondo grado, giusto?
Weevil Ti sembro uno che conosce le equazioni di secondo grado?

Beaver Bene, guarda, questa equazione qui. Cosa pensi dovremmo fare per cominciare?
Weevil Sono una ragazzina di 5 anni? Eh? Spiegamelo, amico. Dai, fammi capire.
Beaver Bene, bene. Bene. Bene, diciamo che tu e un tuo amico… volete comprare 12 pacchi di un determinato articolo, diciamo, tipo… candele, per "x" dollari, e vuoi scoprire quanti pezzi di un altro articolo… tipo, ehm, non so, tipo l'olio, ok, l’olio, puoi prendere per lo stesso importo, salvo che l'olio in "Y" tempo-
Weevil Se questa è la tua idea di termini che io possa capire, ti ammazzerò, o mi ammazzerò io. E’ uguale. Fregatene, amico. Copierò.
Beaver No, e la mia macchina?
Weevil Conosci il super lucidatore? Diciamo che il tuo sportello è una casa delle vacanze, va bene, e devi tagliare il prato a sud per fare un campo da tennis, quindi-
Mac P-E-I-U. E' tutto. Primi, esterni, interni, ultimi. L'algebra... in una sola formula.
Weevil Ora, puoi insegnarmela?
Mac Riparerai comunque la sua macchina?
Weevil Questo è l'accordo.
Mac Ok, diciamo che tu e il tuo amico comprate un pacco di 12 candele. Sto scherzando. Questa è l'equazione di secondo grado.

Woody La maggior parte degli adulti non hanno figli che fanno le spie per loro.
Keith La maggior parte degli adulti tengono giù le mani dai figli degli altri.

Woody Ti stai sbagliando, e se diffonderai la tua teoria, calunniandomi, ti rovinerò. Rovinerò la tua famiglia, e ricorderai il momento in cui hai attraversato quella porta come il momento in cui hai gettato via la tua vita.
Keith Woody, io non ho 15 anni, non mi fai paura.

Ehan Lavoie Non è ovvio che sua figlia, che ha chiaramente manovrato questo agente a suo piacimento, l'ha manipolato, nello stesso modo in cui le ragazze giovani manipolano gli uomini più grandi, ancora una volta?
Keith Faccia attenzione qui, Mr. Lavoie.
Ehan Lavoie Sapeva che i nastri non mostravano ciò che lei aveva detto... così ha convinto un "fidanzato" a darli ad un altro "fidanzato", che sapeva li avrebbe distrutti, così da sviare la colpa da un altro "fidanzato", Duncan Kane.
Keith Dì un altra cazzata e ti spezzo le dita.

Weevil D'accordo, metti un'altra "X" su quel foglio, ed avremo un problema.
Mac Potrei mettere delle faccine sorridenti, ma non so se andrebbe bene per indicare gli errori.
Beaver Ti ho detto che sei andata troppo in fretta sulle equazioni di bilanciamento.
Mac Non sono andata troppo in fetta.
Beaver Sei stata troppo generica. Neppure io ho capito di cosa tu stessi parlando.
Mac Beh... non mi sorprende.
Beaver Stai dicendo di essere più intelligente di me?
Mac No, affatto. Detto da me avrebbe un suono differente tipo: "io sono più intelligente di te". Senti la differenza?
Beaver Non ci credi davvero.
Mac Allora perché ce l'ho tatuato sul fianco?
Beaver Se questo è quello di cui hai bisogno per sentirti meglio con te stessa...
Mac Se ti faccio prendere una "A", lo accoltellerai?
Weevil Ehi, ho un idea. Cosa ne dite se voi due geni andate a sfogare la vostra aggressività in un altra stanza e poi tornate qui e mi spiegate l'algebra, eh?

Lamb Vuoi sentire la mia teoria sull'intera situazione? Tu stai tentando di farmi arrestare il sindaco. Vuoi trasformarmi di nuovo in uno zimbello, e questo non accadrà.
Keith Il tuo ego è davvero così grande da poter considerare l'omicidio di otto persone solo in rapporto a te? Se non farai nulla, Woody userà tutti i suoi soldi e le sue risorse per scomparire. Tu non sarai uno zimbello. Sarai l'uomo che si lascerà scappare un assassino, molestatore di bambini.

Wallace Ho appena fatto il mio ultimo test scolastico di sempre. Fatto. Finito. Sono fuori da qui.
Veronica E hai deciso di festeggiare, torturandomi?
Wallace Quanti ne hai? Ancora uno?
Veronica E' meraviglioso quando il tuo futuro dipende dalle tue conoscenze sull'antica Babilonia.
Wallace Bene, andrò a ripulire il mio armadietto.
Veronica Hai quel salmone che ho lasciato lì per te, giusto?
Wallace E' meglio che tu ti goda tutto questo perché non sarò mai più così nostalgico. Sto cercando di dire che è valsa la pena di venire legato ad un palo.