Mac Hai pensato a lasciare sapere a Piz che sei infelice all'idea di passare l'estate separata da lui?
Veronica Semplice, diretto, onesto? Mac, è una cosa così folle che potrebbe funzionare!
Mac Sto solo condividendo la mia vasta saggezza sulle relazioni.

Russell Merchant Qui dice che hai passato un po' di tempo in prigione l'anno scorso.
Weevil Così anche Marta Stewart.

Veronica Tutte queste settimane a pensarti e a sentire la tua mancanza e tutti quei sentimenti repressi. Cosa ci farò con tutti questi?
Piz Io ho circa due… mila suggerimenti.
Veronica Allora quali sono questi suggerimenti?
Piz Oh, lo sai, non ne hai bisogno.
Veronica Riguardano me che faccio qualche tipo di danza di squadra? Forse un incoraggiamento?
Piz In realtà, sì.
Veronica Scherzavo.
Piz Allora no.
Veronica Riguardano me nuda?
Piz Sì.

Veronica Weevil, stai barcollando.
Weevil Sì, e mi metteranno al tappeto, a meno che tu possa aiutarmi.

Veronica Questo è il tuo progetto di fine trimestre? Mi sarei dovuta specializzare in ingegneria aerospaziale.
Wallace Un modello 1/32 di un aereo a turboelica anfibio a medio raggio. Lo chiamo la Scimmia di Mare.
Veronica Che avrebbe più senso se le scimmie fossero anfibi… O potessero volare.

Wallace L'unica vita amorosa che ho è un tipo che mi segue sempre.
Veronica Cosa, come se fossi pedinato?
Wallace Già. Ricordami qual è il colore della bandana che devo indossare per dire di essere etero, ma lusingato e solidale.

Veronica (Keith entra in camera mentre lei bacia Piz) Cos'è successo alla bussata di cortesia?
Keith Cos'è successo ai corsetti con le stecche di balena e alle accompagnatrici nei corteggiamenti?

Keith A che ora è il programma?
Piz Di prima mattina, alle otto.
Keith Bene, se pensi che Vinnie voglia perdere i suoi cartoni mattutini, ci sarò.

Veronica E dato che ti senti così generoso, che ne pensi di comprare una nuova segreteria telefonica per l'ufficio?
Piz Generoso?
Keith Cosa non va con quella vecchia?
Veronica Gli Yoder ne hanno una uguale.
Keith Chi sono gli Yoder?
Veronica La famiglia Amish al 3B.

Mac Lui vuole uscire con te e starti vicino? Piccolo avaro irritante.
Veronica E se a lui non importasse, me ne starei lamentando probabilmente con la mia amica mentre aspetto di pagare lo yogurt gelato. Sono proprio una ragazza!

Veronica Che c'è?
Mac Veronica Mars usa il rasoio Venus.
Veronica Perché se non lo facesse, le sue gambe sembrerebbero quelle di Pluto.
Mac Ed è tornata coi piedi per terra, tra l'altro.
Veronica Credo di aver letto su "Teen people" che delle gambe rasate per bene faranno sì che il tuo ragazzo speciale faccia attenzione e le noti.
Mac Ho letto in FHM che agli uomini piacciono le donne in topless.
Veronica Interessante. Non lo sapevo. In topless, dici? Hmm.

Mac Ehi, avete sentito che ci sarà un concerto con i Matchbox Twenty di nuovo riuniti?
Piz E allora? Rob Thomas è una puttana.

Dick Ehi, queste mute nuove sono come uno squallido motel. Camere minuscole.

Piz Sai, un paio di miei amici delle superiori facevano surf. Già, andavano in macchina fino a Sunnyside la mattina presto, ma io avevo sempre uno di quegli schifosi lavoretti estivi. Dev'essere stato figo, crescere qui.
Logan Be', dev'essere stato super lavorare. E' questo che ti rende così reale, no, Piz, così semplice e modesto. La mia vita, al contrario… così frivola.
Piz Non stavo dicendo questo.
Logan No, hai ragione, non frivola… piena di frivolezze. Capito, Veronica? Hai letto tra le righe? Piz lavorava per guadagnarsi da vivere mentre io buttavo giornate al vento. Impressionata?
Veronica Adesso decisamente no.
Piz Ehi, ma che problema hai?
Logan Fondamentalmente, pare che io non abbia abbastanza spina dorsale da lavoratore.