Veronica (voiceover) "Normalità"... questa è la parola d'ordine. Suona bene, vero? L'ultimo anno comincia domani, e tutto sembra perfetto. Migliore amico, fatto. Fidanzato, fatto. L'assassino di Lilly dietro alle sbarre... fatto.

Veronica Kelvin Moor. Da solo?
Kelvin Mi serve il tuo aiuto, Veronica.
Veronica Per trovare un tavolo? Sono la persona giusta.
Kelvin Sono stato cacciato fuori dalla squadra di atletica per tutto l'ultimo anno. Sono risultato positivo al test antidroga.
Veronica Qual è la novità, Kelvin? Eri positivo anche l'anno scorso, se non sbaglio.
Kelvin Già, ma ora sono pulito, da quasi 10 mesi.
Veronica Dammi le mani, guardami negli occhi, e giuramelo.
Kelvin Veronica, ti giuro che non c'è possibilità che io sia risultato positivo.
Veronica Hmm.
Kelvin Quindi, sto mentendo?
Veronica Non lo so.
Kelvin E perché me lo hai fatto fare?
Veronica Per vedere se lo facevi.

Veronica Eri molto convincente, ma non faccio più quel genere di cose.
Kelvin Quindi, chi potrebbe aiutarmi?
Veronica Il detective Conan? Ho sentito dire che è bravo.
Kelvin Quindi è vero quello che dicono di te.
Veronica Probabilmente, ma mi devi fare un breve riassunto.

Manager (guardando la TV) Tuo padre è sexy.

Veronica (voiceover) Devo dire di avere molto materiale se mi chiedessero di scrivere il tema "Cos'hai fatto l'estate scorsa?".

Veronica (voiceover) Eccolo qua... l'ultimo anno. Un nuovo inizio. Cerca di non mandare tutto a puttane, Veronica.

Wallace Quindi mi aiuterai?
Veronica E lo chiedi pure? Proprio quando pensavo di esserne uscita, mi ritirano dentro!

Veronica Ehi, quali orari hai in segreteria quest'anno?
Wallace Che tu ci creda o no, non faccio l'aiutante in segretaria quest'anno.
Veronica Già, questo non mi va affatto bene.
Wallace Prenditela con mia madre. Ha questa folle idea che io debba avere una sana educazione. Ma non sottovalutarmi. La chiave principale. Ed ho tutte le password su cui sono riuscito a mettere le mani.
Veronica Oh, sei bravo.
Wallace Lo sai, lo sai. Ho preso tutte le mie tendenze criminali da te.

Veronica Hai qualche nemico?
Wallace Beh, c'è il Ku Klux Klan.
Veronica Beh, questo non è esattamente il loro modus operandi.
Wallace Penso che rimanga chiunque odi te.

Veronica (voiceover) Logan e Duncan non si parlano più. Penso succeda quando il tuo migliore amico esce con la tua ex.

Veronica Quindi... a parte me... chi potrebbe volerti fare questo?
Kelvin Huh-huh. La gente mi ama.
Veronica No. Per niente. Te la prendi coi deboli e gli indifesi.

Kelvin Uno del secondo anno. Lo chiamano "Butters". L'anno scorso, stava facendo il figo, scalando la parete attrezzata in palestra. Mi ha fatto incazzare.
Veronica Quindi?
Kelvin Quindi l'ho smutandato. E' stato divertentissimo.
Veronica Però, sei davvero figo.

Veronica Meg. Ehi. Ultimo anno, eh? Ce l'abbiamo quasi fatta.
Meg Ti serve qualcosa?
Veronica Beh, ho sentito che sei stata cacciata dalle cheerleader.
Meg Già, ma mi conosci, me la caverò. Mi stava pure cambiando. Dicevo solo "Vittoria"! "Vittoria" "V-I-T-T..." Ehm...

Veronica Ti viene in mente qualcuno che possa averti fatto questo?
Meg Beh, c'è questa persona. Pensavo fosse un'amica, ma... ehm... ma, già, già, ora che ci penso, non ha scrupoli ed ha certamente il talento per farlo. Fammi sapere se riesci a rintracciarla, va bene?

Wallace Hai scoperto qualcosa oggi?
Veronica Kelvin Moore avrà anche smesso con gli spinelli, ma non ha smesso di essere un grosso stronzo.

Veronica Conosco una provocante 24enne che ti reputa sexy.
Keith Provocante? Le hai preso le impronte?
Wallace Ora, non mi costringa ad andare a casa a dirlo a mia madre.
Keith Tua madre ed io abbiamo un accordo.
Wallace Davvero?
Keith Sì, ed è questo: io mi comporto bene e lei non mi lascia. Quindi, ti prego di dirle che non faccio altro se non venerare la terra su cui cammina.
Wallace Me ne vado.
Keith La terra su cui cammina. Forse vuoi segnartelo.

Keith Quindi, ultimo anno. Come è andato il primo giorno di scuola, tesoro?
Veronica Grandioso. Ho picchiato una matricola, gli ho rubato i soldi del pranzo, e dopo ho bigiato le ultime 2 ore.
Keith Come? Niente sesso prematrimoniale?
Veronica Ah, già... sì. Ma non preoccuparti. Giuro che ti piaceranno questi ragazzi.
Keith Ecco la mia ragazza.
Veronica Mi sei mancato.
Keith Anche tu. Ora, dov'è il mio sformato di tacchino, donna?

Wallace Le schede permanenti sono in quello schedario marroncino.
Veronica Non posso credere che, dopo aver lavorato qui un anno, tu non conosca marca e modello degli schedari.
Wallace Già, incredibile. Solitamente, memorizzare queste informazioni è la prima cosa che faccio, quando entro in una stanza piena di schedari.

Veronica E se qualcuno tentasse di alterare la tua scheda permanente?
Wallace Noi la stiamo per alterare proprio ora.
Veronica Dis-alterare. C'è una bella differenza.
Wallace "Dis-alterare". Fico. Mi stavo chiedendo dove avremmo tracciato il confine della nostra etica quest'anno.

Veronica E se avessi ingerito sostanze illegali, ma in dose così piccola da non essertene accorto? Mangiato brownie misteriosi ultimamente?
Wallace Le scatole del buon umore, al banchetto di accoglienza per gli atleti. C'erano le scatole nei nostri armadietti. Non c'erano dei brownie, ma dei biscotti.
Veronica Ne hai mangiato uno?
Wallace Ne ho mangiati sei.
Veronica Ecco il mio Wallace.

Veronica Bene, dovrei andare. Perché probabilmente mio padre ci sta spiando con un telescopio.
Logan Allora, sarà certamente colpito dalla tua virtù.
Veronica E quel telescopio è montato sopra un fucile.
Logan Ancora 5 minuti. Dovrebbe ritenersi fortunato. Potresti essere fuori con un ragazzo carino e ubriaco, che cerca di sedurti.
Veronica Cosa intendi dire? Tu non sei forse carino?

Veronica Hai fatto?
Wallace Non ci riuscirò mai se continui così.
Veronica Capisco. Ansia da prestazione? Ti innervosisco. Secondo la scatola, ne servono solo poche gocce, per un test su cocaina, steroidi, marjuana...
Keith Che succede tesoro?
Veronica Wallace non riesce a darmi un campione di urine.
Keith Non puoi parlare al telefono o darti lo smalto, come le altre ragazze?
Veronica E' un progetto per il corso sanitario. Avanti, sei un uomo. Non puoi dargli delle dritte?
Keith Wallace?
Wallace Sì?
Keith Hai fatto scorrere l'acqua?
Wallace Mmh mmh.
Keith Oppure, strizzarsi i capezzoli a volte funziona.
Veronica Aah! Dai! Disgustoso!
Keith Tesoro, funziona.
Veronica Ora non riesco più nemmeno a guardarti!

Veronica Se sapessi il nome di una società, come potrei trovarne i membri?
Keith Molto strani i compiti del corso sanitario.
Veronica Puoi tenere il becco chiuso se ti diciamo a cosa ci serve? Senza correre a dirlo alla tua fidanzata?
Keith D'accordo.
Veronica Wallace è stato estromesso dalla squadra per tutto l'ultimo anno per essere risultato positivo al test antidroga, ma Wallace è pulito. Guarda tu stesso. (gli passa il campione di urine)
Keith Ehi, mi... mi... Mi fido della tua parola.

Wallace Incredibile, non posso credere che tu vada.
Veronica Mi piace il baseball.
Wallace Certo, ma non ti piacciono le persone.
Veronica Io amo le persone. Io sono molto socievole.

Logan Mia sorella sta negoziano con un network, per vendere la sua versione della storia di Aaron Echolls. Penso che il nocciolo sia che vuole interpretare sé stessa. I produttori invece vorrebbero Tara Reid.
Veronica Trina non era nemmeno nei paraggi!
Logan Pensi che importi a qualcuno? Ho sempre voluto un film TV sulla mia vita. Pensi che potrebbero prendere Tom Welling per interpretare me?
Veronica Sogna pure.

Dick (salutando) Logan e amica molto speciale di Logan, che approvo totalmente e senza riserve.

Kendall Bentornati, bambini. Com'è andata a scuola? Chi vuole una tazza di cereali?
Dick Caspita, mamma, sei la migliore. Ma per me niente.
Beaver Hai conosciuto la mammina, vero?
Dick Al club, il barbecue di crostacei, ricordi? Dio, sei ritardato.
Beaver Ma ho comunque avuto 400 punti in più di te al test attitudinale.
Kendall Non vorrete che dica a vostro padre che non andate d'accordo.
Logan Ehm, io voglio i cereali.
Kendall Vatteli a preparare allora. Ti sembro un cuoco?

Dick (parlando di Gia) Chi è il giovane bocciolo che si sta schiudendo alla femminilità?
Duncan Fammi indovinare, la vuoi cogliere.

Gia Per la cronaca, non mi vesto sempre così. Non sapevo che tipi foste, cioè, stile spiaggia casual, imitazione della west coast, est coast urbana. Quindi, sappiate che questa non è la regola, ma solo per l'inserimento nella nuova scuola.

Veronica Non hai mai giocato nei pulcini?
Duncan Oh, beh... mamma era preoccupata che una palla mi colpisse in faccia, papà aveva paura che interferisse con la carriera scolastica, e io temevo di non riuscire a colpire una palla curva.
Veronica E io temo che se continui così ti verranno le maniglie dell'amore.
Duncan Ho un eccellente metabolismo.
Veronica Bene, allora è ufficiale. Ti odio.

Veronica Proverò a parlare con Meg ancora una volta. Tu prendi la limousine, penso sia meglio se non siamo assieme.
Duncan Non le devi niente. Non le hai fatto niente.
Veronica Si vede che non sei una ragazza.

Veronica Mi scusi, sig. Cook?
Terrence Sì, signorina?
Veronica Volevo solo dirle che lei è il giocatore preferito di mio padre, di sempre.Tiene la sua figurina sottovuoto, in una cassaforte.
Terrence Beh, è un onore. Ringrazialo da parte mia.
(le stringe la mano)
Veronica Quando mio padre lo scopre, non vorrà farmi lavare questa mano.

Weevil Cosa ci fai qui, eh? Non dovresti candidarti come reginetta del ballo o simili?
Veronica Sono al sicuro qui in piedi? Insomma, non mi sparerai, vero?

Miss Dumass Tutti a bordo?
Meg (guardando Veronica) Sì. Tutti a bordo.

Gia E' andato dritto giù dalla scogliera, non ha nemmeno rallentato! Sono tutti morti! Sono tutti morti!
Veronica (voiceover) Questa è Neptune. Niente succede per caso.