Veronica Bene, ecco qualcosa che mancava nella guida per le matricole: tuo padre è Sceriffo ad interim e pensa che il tuo amato professore abbia ucciso il tuo amato Rettore. Quindi dove ti siedi a lezione? Davanti sembra fuori luogo. Ma sedersi in fondo non sarebbe come sfoggiare un cartello con su scritto “Penso che sia colpevole”?

Mindy Sceriffo, perché sono ancora qui con lei che mi fa domande con questo tono? Ha detto che avete trovato impronte del mio ex-marito su tutta la tastiera del computer di Cyrus. Steve era chiaramente disturbato. Avete trovato le sue impronte sulla tastiera. Non è proprio quello che voi chiamate una prova schiacciante?

Keith “Addio, mondo crudele”. Questa frase contiene undici lettere. Le impronte del marito disturbato, Steve, sono su ogni tasto della tastiera. E, certo, c'è il problema dei guanti trovati nell'inceneritore. L'assassino si è forse preso il disturbo di portare guanti per l'omicidio, solo per poi toglierli e lasciare impronte su tutto il computer? Quindi, no, non è quello che chiamiamo una prova schiacciante.

Keith Ho conosciuto tre uomini nella sua vita, Sig.ra O'Dell. Due sono morti. Lo Stato della California potrebbe provvedere al terzo.
Mindy E come dovrei reagire a tutto questo?
Keith Riflettendo.

Veronica Che diavolo stai facendo?
Tim Io… Io sto…
Veronica Cercando una scusa, capendo che è inutile, dicendo controvoglia la verità?

Tim Ci dev'essere un modo. E come pensi di farlo?
Veronica Be', innanzitutto, irromperei nell'ufficio di qualcuno, con passo davvero felpato, e poi chiederei a quel qualcuno la sua opinione.

Veronica Mi scusi. Salve. Ehm, avete mai visto quest'uomo?
Tim Forse è passato di qui, otto settimane e due giorni fa, per essere precisi.
Spogliarellista Cosa siete, tipo una coppia di piccoli detective o qualcosa del genere?
Tim Be', in effetti, siamo…
Veronica Stiamo solo cercando di trovare mio padre. Se n'è andato senza pagare l'affitto. Sono sicura che avesse un motivo valido, ma se solo potessimo…
Spogliarellista Sì, certo che c'è un motivo valido. Gli uomini sono spazzatura. Mistero risolto. Fammi vedere. No. Me lo sarei ricordato uno così.
Veronica Due mesi fa? Una di voi forse gli ha chiesto una sigaretta?
Spogliarellista Blu Vi sembriamo tipe che fumano?
Tim Sì.
Spogliarellista Blu Invecchia la pelle. Mi spiace, non l'abbiamo visto, ma provate domani. Tory è di turno, e lei fuma come una grande, vecchia, sporca ciminiera.

Wallace D'accordo. Allora, sono un maschio, e non mi intendo di questa roba né mi interessa, ma sento che dovrei dirti questa cosa.
Veronica Mi stanno crescendo i baffi?
Wallace No.
Veronica E allora perché mi stai fissando il labbro?
Wallace Perchè me lo hai appena fatto fare.
Veronica Basta!

Wallace Cosa?
Veronica Sto cercando di capire quale delle ragazze Gilmore sei.

Landry Non l'ho ucciso io, Keith.
Keith Devi sapere che il tuo piccolo viaggio in Messico potrebbe spingermi a non dare molto peso a questa affermazione.

Veronica (Portando delle ciambelle) Lo so che lui dice che non le mangia, ma lasciatene una con la marmellata se non volete guai.
Sacks L'ultima volta che lo hai detto, non ne hai portata nessuna alla marmellata. Mi è quasi venuto un infarto.

Veronica Spogliarelliste in vista.
Tim Quella con la sigaretta. Scommetto che è lei Tory.
Veronica Uh, sei davvero un pensatore. Vediamo come te la cavi sul campo.

Veronica Se ti stai chiedendo dove sono, sto ciondolando fuori da una drogheria, mangiando schifezze e guardando spogliarelliste.
Keith Ti stai drogando?
Veronica No
Keith Bene.

Veronica Quindi, immagino sia vero. I futuri assassini da piccoli giocano con i dinosauri come tutti gli altri ed hanno vecchi nonni affettuosi.

Logan Mars.
Veronica Siamo arrivati a chiamarci per cognome? Abbiamo saltato i nomignoli asessuati?
Logan Ho cercato di chiamarti "sorriso", ma non ha funzionato.

Veronica L'hai fatto confessare?
Keith Sono così bravo!
Veronica Allora è vero quello che dicono. C'è un nuovo Sceriffo in città?
Keith Fino alle elezioni speciali, comunque.

Keith Cosa stai preparando?
Veronica Carne e patate. Ho letto da qualche parte che è quello che mangiano i veri uomini.
Keith Ah, sta arrivando un vero uomo?

Keith Hai qualcosa da confessare?
Veronica Sì. Mi metti in imbarazzo.