Keith Cosa è stato reso illegale dalla legge sul controllo del crimine e strade sicure?
Veronica La sorveglianza elettronica senza autorizzazione giuridica.
Piz Cos'è stato?
Veronica Domani ho l'esame per la licenza di Investigatore Privato. Sta controllando la sua discendenza.
Piz E' nervoso per te. Che dolce.
Veronica Dovrebbe essere nervoso per se stesso. Batterò il suo punteggio. Poi mi nutrirò di questa consapevolezza per tutta la vita.

Veronica Novantacinque.
Keith Sei passata.
Veronica Sì, sono passata. E ho battuto il tuo punteggio di due punti. Ma non preoccuparti, papà. Farò ancora la solita chiamata di tanto in tanto, chiedendoti consigli per dare un valore alla tua esistenza.
Keith Tesoro?
Veronica Sì?
Keith Io ho preso novantasette.
Veronica E' meschino da parte tua mentirmi ora, nel mio momento più bello.
Keith Sei alla tua scrivania?
Veronica No.
Keith Sei alla mia scrivania?
Veronica Sì.
Keith Allora sarà facile. Apri il cassetto centrale. Sapevo che questo momento sarebbe arrivato. Lo vedi?
Veronica Sì.
Keith Piccolina, forse dovresti tornare a sederti alla scrivania dell'ingresso.

Mac Sono nella versione porno di "Ricomincio da capo".
Max "Mi Riscopo il capo"?

Veronica Stavi ripassando la cultura sudamericana? Conversazione portoghese, magari? Se andrai così vicino a Rio...
Logan Come sai del mio viaggio?
Veronica Parker me ne ha parlato.
Logan Il mio fan club si è riunito oggi? Pensavo vi incontraste solo di mercoledì.
Veronica Senti, era infastidita dal fatto che non le avessi mai parlato del viaggio.
Logan E avete fatto a turni a mettere spilloni nelle bamboline Logan?

Veronica Lei deve essere Kizza.
Kizza Sì, ah, sto cercando la detective Mars.
Veronica Sono io la detective Mars.
Kizza Sei solo una ragazza. Sei una teenager.
Veronica Una ragazza, una teenager e una detective privata. Sono una tripla minaccia. Quasi non ci sta nel biglietto da visita.

Veronica Sono dentro. L'FBI ha scelto me per il suo stage estivo!
Keith Sì! Altro che quel penoso voto all'esame di investigatore. Ce l'hai fatta, tesoro.