Veronica Posso offrirti del caffé? Una ciambella? Qualcosa di appena sfornato?
Cliff Come mai gentile? Non vorrai vendermi un biglietto della lotteria?
Veronica Ok, voglio che mi porti nel braccio della morte a incontrare Abel Knootz.
Cliff Sei matta. Questi affari in cui ti cacci. Hula-hoops, stiparsi in cabine telefoniche, visitare detenuti nel braccio della morte. Che succederà il mese prossimo?

Cliff Lui decide da solo chi vedrà, e ora non sta vedendo nessuno.
Veronica Tranne te, il suo diletto avvocato.
Cliff Sì, io, il suo avvocato d'ufficio da 20$ l'ora. Dershowitz, Cochran and Shapiro stavano offrendo i loro servizi e lui si è rivolto a me per farsi rappresentare. Non ho superato diritto penale, ma so che non può essere salvato.

Cliff Dirà di no.
Veronica Pensi? A volte la gente trova difficile dirmi di no.

Veronica Ok, questo asciugamano mi fa sembrare grassa?

Meg In genere ho solo questi completini nel mio armadietto. Scusa.
Veronica (vestita da cheerleader) No, è perfetto. Devo solo sopprimere l'impulso di fare una ruota.

Meg Che punteggio hai fatto?
Cole 91.
Dick Amico, Biancaneve l'ha fatto e ha ottenuto 89.

Duncan Bene Cole, anche un bacio sulle labbra adesso!
Cole Qualcuno mi descriva la "seconda base". Ditemi com'è. Si sta bene lì?

Veronica (guardando la tv) Venti secondi baby.
Wallace Sei così eccitata per il titolo dei pesi piuma?
Veronica Lo so, di solito sono così passiva. Ma la nostra amicizia cresce sempre più forte, amico dotato di antenna parabolica!

Veronica Quanto hai fatto?
Wallace 70.
Veronica Sei al 30% un amante pericoloso, una rockstar molesta-ragazze!
Wallace Più che altro a un passo dall'essere figo.
Veronica Aspetta. (si apre la maglia davanti a lui) Ora sei un grande stallone, contento?
Alicia Wallace? Posso parlarti per un momento?
Veronica (imbarazzata) Questo deve valere almeno un paio di punti.

Veronica"Non così tanto innocente? Compra i risultati del test di purezza di chiunque! Dieci Dollari per scoprire se esci con un angelo o una focosa creatura infernale."
Wallace Pazzesco. Puoi andar lì e comprare il test di chiunque?
Veronica Non avrei mai pensato di dirlo... ...ma non vedo l'ora di andare a scuola domani!

Meg Io... Io non ho mai fatto niente.
Veronica Lo so.
Meg Mi credi?
Veronica Meg, sei l'ultima brava ragazza in questa scuola. Crederei anche che gli uccellini ti abbiano fatto la treccia stamattina. Se vuoi posso trovare chi ha fatto il test al tuo posto, Salveremo la tua reputazione, e la faremo pagare a qualcuno.
Meg Davvero?
Veronica A meno che non ci stia già pensando una fatina delle favole.

Veronica Esiste un modo per convertire testo criptato in testo semplice senza conoscenza iniziale dell'algoritmo di codifica?
Insegnante Scusa?
Veronica Sto cercando di capire come qualcuno possa aver eluso il controllo nel server della scuola per avere la password di chiunque. Può aiutarmi?
Insegnante Certo. Nella vita vera io sono un insegnante di ginnastica.

Wallace Perché tieni le mani in quel modo?
Veronica Così un giorno nelle tue memorie, mi descriverai come "imperscrutabile".
Wallace Sono più orientato verso "pazza". Mi saprò accontentare.

Meg Non posso continuare. E' troppo. Tutti pensano che io sia la peggiore donnaccia a scuola.
Veronica (guardando il suo armadietto, imbrattato con il numero "14") Beh, la seconda.

Veronica (voiceover) Lo ammetto. Ho tirato fuori 10 dollari per leggere il mio test di purezza. A quanto pare, ho intrattenuto la squadra di nuoto mentre tiravo su cocaina.

Veronica Devo cambiare la password per il mio account di posta elettronica. Qualcuno è riuscito a scoprire la vecchia.
René Questo è sucesso perché la tua password dovrebbe includere sia numeri che lettere. Tutti pensano sia carino usare il nome del proprio cane o ragazzo ma questo la rende facilmente individuabile.
Veronica La mia vecchia password era GJ7B!X.

Duncan Così si è scoperto che Meg era vergine quanto Britney Spears, eh?

Lizzie Vai avanti Casanova. Sono tutti così impressionati. Ehi, forse dovresti pubblicare qualcuna delle poesie d'amore che hai scritto a Meg. Io so dove le tiene, lo sai?
Cole Meg ha sempre detto che sei immatura.
Lizzie Stupendo, secondo il suo test di purezza, tu sei sempre stato "prematuro".

Keith La mamma di Wallace aveva un piano, e io non volevo scavalcarla.
Veronica Scavalcare non è il tuo modo preferito di muoverti?

Wallace Mamma pensa che sono da Norman.
Veronica Chi è Norman?
Wallace Norman è il mio amico immaginario, bravo studente, boy scout e figlio di papà.
Veronica Sembra noioso come amico immaginario.
Wallace A mia madre sembra piacere.

Veronica Una mail da parte mia, al mio ex ragazzo.
Mac Duncan Kane? (pausa) Siete stati il re e la regina del gossip. Beh tu lo sei ancora... solo in modo diverso.

Veronica Bene, nessuno corre verso di me.
Meg Perché le persone sono spaventate da te.
Veronica Allora qualcosa funziona.
Meg Diventare più forte? Sì, è stato un buon consiglio e l'ho apprezzato. Il vendicarsi? Dovresti ripensarci. Tu hai degli amici, Veronica.

Alicia Così il mio inquilino se n'è andato. Wallace dice che devo ringraziare lei per questo.
Keith So come lavora la legge. Lentamente. E io... ero preoccupato per Wallace.
Alicia Il fatto che lei mi abbia aiutato, anche se io sono stata scortese con lei... Lei è un uomo per bene.
Keith Sì, mi piacerebbe pensarlo, ma davvero, io amo sbattere la gente fuori. E' una specie di hobby.

Veronica (voiceover) Dicono che la verità vi renderà liberi. E io sto cercando la verità in una prigione di massima sicurezza. Non preoccupatevi. Riesco a cogliere l'ironia della cosa.

Veronica Non ha mai visto Lilly Kane in vita sua. Perché confessare di averla uccisa?
Abel Koontz Sei una di quelle. Cosa costa a Keith Mars lasciare le cose come stanno? Vuoi sapere esattamente come ho fracassato la testa della tua amica? Oh, so chi sei, Veronica Mars. Conoscevo tua madre quando veniva all'ufficio durante l'ora di pranzo.
Veronica Non ti credo.
Abel Koontz Sei una ragazzina molto impegnata. Certamente non hai preso queste qualità dalla povera sbandata Lianne. Sfortunatamente per te, questo ti rende figlia di tuo padre.
Veronica Mio padre ha provato a salvarti la vita.
Abel Koontz Intendo il tuo vero padre. Pensaci Veronica. Guardati allo specchio. Sei il prodotto del povero sceriffo, o del re e della regina del ballo?