Lianne Connie Francis è per spaghetti alla bolognese con crostini e un buon Chianti.
(Keith la guarda storto)
Lianne Oh, senza il Chianti.
Veronica Okay. E se mangiassimo hot dog e patatine fritte?
Lianne Rock anni '70. Skynyrd, forse Creedence.
Veronica Braciole di maiale.
Lianne Country, roba tradizionale.
Keith A meno che non siano fritte. In quel caso Elvis. Le origini.

Cliff Vuoi fare causa alla famiglia Kane?
Keith Sì.
Cliff Ti prego, dimmi che c'è un'altra famiglia Kane in città. Magari Boris e Gilda Kane?

Wallace (leggendo il gironale) "Sin dalla rimozione dal suo ufficio, Keith Mars, lo sceriffo esautorato ha instancabilmente continuato da solo le sue indagini personali nonostante la maggior parte della comunità lo ignorasse."
Veronica Diresti che leggere una lettera d'amore per tuo padre potrebbe essere raccapricciante, ma mi è piaciuta.
Wallace Se fossi in lui, andrei in giro per Neptune a dire "Ve l'avevo detto"!

(Veronica trascina Wallace in bagno)
Wallace La mia fantasia su una bionda che mi trascina nel bagno delle ragazze? Rovinata!
Veronica e Wallace (contemporaneamente) Fammi un favore.

Jake Non far sedere i giornalisti vicino alle persone dell'azienda. Voglio un ricevimento civile.
Celeste Jake, caro, quando siamo diventati Repubblicani?

Duncan Allora, qualcuno ha letto il giornale, oggi? Garfield. Che gatto incorreggibile! Ah, e c'era quest'altra cosa. Quindi Abel Koontz non ha ucciso Lilly. Discutiamo un po' di questo argomento.

Veronica Ehi.
Logan Esisto? Ecco perché mi sentivo diverso, oggi!

Logan Ho la sensazione che le cose andranno molto male.

Celeste Sarei felice di dare un assegno al signor Mars proprio ora.
Cliff A condizione che...?
Celeste Veronica rinunci ad ogni diritto futuro sul patrimonio dei Kane. I contratti sono pronti. Ci serve solo la sua firma.
Cliff Diritti futuri? Scivola e cade vicino alla Kane Enterprises?

Veronica (a Keith che fissa un foglio) Non starai di nuovo cercando di fare un buco nella carta usando il potere del tuo sguardo.

Veronica (dopo aver firmato) Cosa? Dovevo firmare col sangue?
Keith Sai a cosa hai appena rinunciato?
Veronica Non voglio niente da loro.
Keith Niente? Non hai rinunciato a niente. Veronica, io sono, senza ombra di dubbio, tuo padre.
Veronica Sì, lo sei!
Keith Credi forse che il tuo fascino si possa imparare?! Ce l'hai nei geni, piccola!

Aaron Non potete irrompere così.
Lamb Andiamo. Non ha recitato in, tipo, 30 film polizieschi?

Lamb Ha detto che era in Messico il giorno dell'omicidio di Lilly. Perché?
Logan Quanti episodi di NYPD Blue ha guardato prima di imparare a battere il dito così?
Lamb Ti ho fatto una domanda.
Logan L'ho ignorata e sono andato avanti. Stammi dietro.

Logan Allora, immagino che ci siamo lasciati, eh?
Veronica Cosa vuoi che ti dica, Logan?
Logan "Logan, andrò a casa e metterò la mia testa nel forno perché non posso continuare a vivere, sapendo che sono una stronza senza cuore!". Qualcosa del genere.
Veronica Stai dicendo che mi vuoi morta? Una parola, e Backup ti aggredisce alla gola.
Logan Questo farai, bello? Mi morderai alla gola? (accarezzandolo) Oh, che tenero omicida! Che tenero omicida!

Keith Ehi! Allontanati da lei! Allontanati da lei! Ora!
Logan Continuo a pensare che le cose non possano peggiorare più di così, sai? Ma sì! E' tutta sua.
Keith Voi due state assieme?
Veronica Non più.

Lilly Veronica, devi vedere questa cosa. Quel ragazzo che ho incontrato in Italia la scorsa estate?
Veronica Sì?
Lilly Mi ha mandato qualche foto. (svita le bocchette dell'aria condizionata)
Veronica State facendo dei lavori negli impianti?
Lilly Celeste è molto impicciona ultimamente. Che novità! Ma mi ci sto abituando, comunque. Lascio in giro per la stanza scatole di fiammiferi coi numeri di telefono per Tyrone e Leroy e Chico. Per movimentare un po' la vita di mia madre.
Veronica Aspetta. Chi sono Tyrone e Leroy e Chico?
Lilly Che ne so, ma sembra che facciano davvero arrabbiare mamma.

Veronica Lilly, quelle sono foto di nudo.
Lilly Lo sono di certo.

Veronica (guardando le videocassette di Lilly) Oh, mio dio.
Duncan Il signor Echolls?

Duncan Veronica?
Veronica So cosa è successo. So cosa è successo.

Aaron Rivoglio quei nastri.
Lilly Signor Echolls. Salve! Mi spiace, Logan non è qui.
Aaron Non sto giocando.
Lilly Davvero? Di solito ti interessa giocare con me.
Aaron Lilly, dammi i nastri, ora.
Lilly Non ti vedi già abbastanza nei film?
Aaron Stupida puttanella.
Lilly Oh, sono io quella stupida? Beh, ora puoi guardare i filmati su Access Hollywood come tutto il resto dell'America.

Aaron Veronica, sei proprio una tipa strana. Cioè, quante ragazze hanno dei walkie-talkie in macchina?

Aaron Ti farò uscire appena avrò indietro i miei nastri.
Veronica No, grazie. Onestamente, mi sento più sicura qua dentro.

Aaron Dove sono i nastri?! Sai, neanche Lilly mi ha mai detto dove fossero nascosti i nastri. Penso che ci sia una sorta di morale in questa storia, Veronica. Qualcosa tipo "Non mi lascerò rovinare la vita da una ragazzina di 17 anni!"

Veronica Sei il mio mondo, lo sai, vero? Mi stai ascoltando?
Keith Ehi, chi è il tuo paparino?
Veronica Odio quando lo dici.

Lianne Tesoro! Cosa è successo? Stai bene? Dov'è tuo padre?
Veronica E' in ospedale.
Lianne Cosa è successo?
Veronica Starà bene.
Lianne Ma, Veronica, cosa è successo?
Veronica Ora è finita. Ti racconterò il resto domani mattina, ma prima voglio che tu faccia le valigie.
Lianne Cosa? Che vuoi dire?
Veronica Non potrai essere qui quando papà tornerà a casa.
Lianne Veronica...
Veronica Lo so, mamma. So che non hai smesso di bere. So che non hai finito la disintossicazione. Te ne sei andata prima, e quelli erano i miei soldi per il college! Mi sono fidata di te, ma ho perso. L'ho fatto per tutta la mia vita. Ma ora basta.
Lianne Non è facile.
Veronica So che non lo è.

Veronica Non è meglio così?
Lilly Molto meglio.
Veronica E' così che dovrebbe essere.
Lilly Assolutamente.
Veronica Ed è così che sarà, d'ora in poi. Giusto? Lilly?
Lilly Sai come andranno le cose ora, vero? Devi saperlo.
Veronica Semplicemente così. Semplicemente così.
Lilly Non dimenticarmi, Veronica.
Veronica Non potrei mai.

Veronica (alla porta) Speravo fossi tu.