Keith Lo so. Di tutti gli stati sotto dittatura militare nel mondo...
Duncan Le hanno dato un jet per portarmi a casa, o devo battere tre volte i tacchi?

Logan Ehi, Veronica. Ehi, ti fermi due secondi?
Weevil Ascolta, quando scappano a quel modo, più o meno vuol dire "Non sono interessata".
Logan E' meglio che non ti metti contro di me oggi, Paco.
Weevil Sei sicuro? Ce l'ho in agenda alla voce "Obiettivi del giorno".

Logan Non me ne vado.
Veronica Diciamo che è un brutto momento.
Logan Okay. Quindi posso ripassare quando? Mai? Così ti va bene? Che cosa ho fatto, Veronica? Puoi almeno dirmelo così posso scusarmi o spiegare?
Veronica Spiegare. Okay. Spiegami perché eri tu quello col GHB la notte della festa di Shelly Pomroy quando qualcuno mi ha drogata e violentata. Spiegazione? Scuse?
Logan Sei stata violentata?
Veronica Okay, non provarci. Davvero.
Logan Che cosa ti è successo?
Veronica Dimmelo tu.
Logan Aspetta un attimo. Pensi che...
Veronica Mi hanno detto che eri tu quello con la droga.
Logan Ho preso un po' di Liquid X a Tijuana con Luke e Sean. Volevamo divertirci un po'.
Veronica Divertirvi, tipo"Sesso con gente che non reagisce"?
Logan Divertirci, tipo "Andiamo ad un rave".
Veronica Oh, okay, mi hai convinta. Pietra sopra.
Logan Cosa posso fare? Cosa posso fare per farti stare meglio?
Veronica Scoprirò chi mi ha fatto questo, e la pagherà, anche se fossi stato tu. Scusa. Devo andare a vomitare ora.

Veronica (voiceover) Come regola generale, la gente che ti odia non è particolarmente collaborativa. C'erano circa 100 persone alla festa di Shelly. 98 di loro camminerebbero sul mio cadavere per un chewingum gratis. Le mie risorse tra gli 09er sono poche, ma ho qualcuno su cui posso contare.

Meg Possiamo saltare Inglese oggi? Ho una specie di narcolessia che ha a che fare con Hemingway. Iniziami a parlare di "Fiesta" e crollo addormentata.
Veronica Non è colpa di Hemingway. Prenditela col modo di parlare della Murphy.

Clarence Wiedman Ben fatto. Forse sua figlia ha un futuro come organizzatrice di viaggi.
Keith E se le faranno sconti, e viaggerò per il mondo, farò in modo di mandarle una cartolina. Potrà appenderla nella sua cella.

Veronica Ti ricordi quando ti ho salvato dagli spacciatori e ti ho detto che avrei potuto chiederti un favore, prima o poi?
Luke Non l'hai detto.
Veronica Era implicito.

Veronica Ho saputo che sei andato a Tijuana con Sean e Logan e che avete preso un po' di GHB.
Luke Wow, questo è successo quasi... E' stato quasi un anno fa. Non ne ho adesso.
Veronica Peccato, speravo proprio di farmi un po' insieme a te.

Dick Guardate là. Beaver si diverte, e Dick sta qui con le mani in mano.
Luke Per favore. La tua ragazza è la più sexy.
Dick Come le tette rifatte: belle da guardare, ma non ci puoi fare tutto quello che vorresti.

Veronica Perché Madison avrebbe dovuto farlo?
Luke Non lo so. Perché è una persona orrenda?

Veronica (a Madison che si specchia) Puoi continuare a chiederglielo, ma non sei la più bella del reame. Credimi.
Madison Beh, io posso dirti chi è la più scialba. Qual è il problema? Non puoi comprare il fondotinta coi buoni pasto?

Veronica Hai scritto "Troia" sulla mia macchina l'anno scorso alla festa di Shelly. Perché?
Madison Perché "Puttana" aveva troppe lettere.

Veronica Ho baciato Dick e Casey???
Madison Per favore. Ti sei fatta pure la porta del garage.

Alicia Ha messo una cimice in una pianta, e l'ha fatta consegnare a mio figlio dove lavoro.
Keith Lei ha le sue ragioni.
Alicia Le sue ragioni? Ha 17 anni!
Keith Non è la tipica ragazza di 17 anni che pensi.

Veronica Se solo mi fate spiegare...
Keith Vai in camera tua, ora!
Veronica Va bene. Ma è stato lui il primo a piazzare una cimice da me!

Keith E se iniziassi a cercarti un altro lavoro? Vendere vestiti o qualcosa di simile.
Veronica Cosa?
Keith Non riesco a non pensare che la tua vita sarebbe migliore se tu non lavorassi per me.
Veronica Mi stai prendendo in giro? Sei il miglior padre del mondo. Voglio dire, avanti. Guardami. Sono in salute, felice, ho buoni voti, tutti i denti. Scarpe alla moda. Non avrei mai superato quest'anno se non fosse stato per te.
Keith Se non fosse stato per me, non l'avresti proprio avuto.

(flashback)
Dick Perché non vai dallo zio Casey?
Casey Oh, no, grazie. Mi piace che le mie riescano a stare in piedi da sole.
(presente)
Veronica Beh, mi vado a bere un po' di candeggina.

Veronica (pulendo l'armadietto) Ecco perché devo tenere i miei walkie-talkie in macchina. Sporcizia.
Wallace Davvero? Per lo sporco? Ti dirò, non credo di aver bisogno di walkie-talkie a scuola, ma è solo una mia idea.

Wallace Lo sai, faccio sempre queste cose per te, e non ti chiedo mai il motivo.
Veronica Lo so.
Wallace Sai perché? Perché so che non me lo diresti mai.
Veronica Farei lo stesso per te.
Wallace Logan Echolls ha usato una delle giustificazioni che ti ho procurato.
Veronica Hai controllato le giustificazioni?
Wallace A te, io faccio i favori. Per i miei amici, mi gioco il culo. Quel tipo non sa nemmeno come mi chiamo. Dimmi perché lo sto aiutando.
Veronica Non lo stai facendo.
Wallace Ne sei sicura?
Veronica Avevo bisogno di lui per delle cose sul caso di sua madre. Ma era un vicolo cieco e basta. Tutto qui.
Wallace Grazie. Ora che ho tutti i dettagli, non mi sento più un idiota.

Sean Cosa?
Veronica Sto solo pensando a tutti i modi in cui posso distruggerti.
Sean Beh, vederti seduta qui a fare smorfie è già una tortura.
Veronica Shelly e io stavamo pensando di vederci dopo per una cosetta tra donne. Vuoi unirti? (pausa) Wow. Quando stai per smerdarti, ti viene questo piccolo tic qui nell'occhio.

Beaver Le farai male o peggio, amico.
Dick Oh, io le farei male. Con te, come minimo nemmeno se ne accorge.

Dick E' addirittura quasi carina, quando sta tranquilla. Una tipetta carina, pronta e vogliosa.
Beaver Non è vogliosa, Dick. E' priva di sensi.
Dick Questo è il meglio che ti puoi permettere. Non sei un granchè con quelle sobrie.

Dick Che cazzo stai facendo?
Veronica (con l'auto sul suo surf) Cerco di avere la tua attenzione. Ho un paio di domande per te.
Dick Sei una pazza isterica, lo sai?
Veronica Insultarmi in questo momento, in che modo ti sembra un buon piano?

Veronica Mi stai prendendo per il culo? Che ne dici di tornare alla realtà, Dick?
Dick Cosa? Ti sto dicendo cosa ho visto.
Veronica Non ti ho drogata. Non incolpare me se ti sei ubriacata e hai fatto la troia.
(Veronica accelera distruggendogli il surf)

Keith Hai visto un altro speciale sugli acari?
Veronica Fanno schifo, sono ovunque, e devono essere distrutti.
Keith Ho messaggi, o li hai sterilizzati?
Veronica Solo un fax. Sembra che quel pacco che aspettavi sia a Las Vegas. E' una tigre bianca del Bengala?
Keith Sì, è quell'avvocato che ho provato a rintracciare per un anno. La mia fonte a Las Vegas l'ha trovato. Devo partire il prima possibile. Magari potresti chiamare qualche amico o qualcosa del genere.
Veronica E perdere l'opportunità di avere l'appartamento per me e svuotare il mobile dei liquori, guardando porno via satellite? No, aspetta. Sono una ragazza. Farò i compiti, chiuderò tutte le serrature, spazzolino, filo interdentale e dritta a letto con un pit bull a fare la guardia.

Aaron Stasera preparo in tuo onore quelli che passeranno alla storia come i Tortini Speciali di Granchio alla Aaron.
Logan Sono sicuro che mi piacerebbero un sacco, fino a quando mi si rivolterà l'esofago impedendomi di respirare e io abbandonerò le mie mortali spoglie. Forse le mie ultime parole sarebbero: "Che granchi, Papà". Sono allergico ai crostacei.
Aaron Giusto. L'avevo scordato.
Logan Non l'hai scordato. Non l'hai mai saputo.
Aaron Lo sapevo. Mi sono solo confuso con Trina, tutto qui.
Logan Io sono quello allergico ai crostacei. Trina è quella allergica al lavoro.

Aaron Ascolta, per qualche motivo, sei convinto che io non sappia niente di te. Beh, ho una notizia per te. Sono tuo padre. Ti ho cresciuto. So molte cose.
Logan Beh, allora primo round di "Quanto conosci tuo figlio?" Quand'è il mio compleanno?
Aaron Febbraio.
Logan Però! Hai indovinato una vocale!

Aaron Cerco di essere tollerante sui tuoi commenti sarcastici, ma stai esagerando. Non importa nulla se ci sto provando? Voglio dire, conta almeno qualcosa?
Logan Sì. Stai accumulando punti. Hai quasi vinto l'aspirapolvere.

Veronica Bentornato. Quindi, Carrie Bishop ha detto che tu ed io eravamo a letto assieme la notte della festa di Shelly Pomroy l'anno scorso. Puoi spiegarmi?
Duncan Cosa? Di cosa stai parlando?
Veronica Voglio sapere cos'è successo.
Duncan Sai quant'ero ubriaco alla festa di Shelly? Me la ricordo a malapena.
Veronica E' così che funziona con te, eh? Carrie ha detto che è passata nella stanza degli ospiti e tu eri nudo, e sopra di me.
Duncan Non ci posso credere.
Veronica Sei tu quello che mi ha violentata.
Duncan Ti ho violentata? Quindi sono un assassino e uno stupratore ora. Che diavolo ti prende? Perché ti comporti così? Come se tu non fossi stata lì?
Veronica Cosa?
Duncan C'eri anche tu, lì, lo sai. Pensavo avessimo una regola non scritta tipo che non ne avremmo mai parlato, ma ora ti ho violentata. [...] Non ricordi. E' una brutta sensazione, eh?
Veronica (in lacrime) Perché mi hai lasciata lì? Se era così dolce e bello, perché mi sono ritrovata da sola a cercare le mie mutande?
Duncan Dovevo andarmene.
Veronica Dovevi?
Duncan Sì. Mi sono svegliato. Ti ho vista lì. E ho capito cosa avevo fatto.
Veronica E cosa hai capito di così brutto?
Duncan Ho fatto sesso con te!
Veronica Ma era consensuale, giusto? Che cosa ci può essere di così sbagliato?
Duncan Che sei mia sorella! E io lo sapevo! Dopo che mia madre me l'ha detto, ho provato a chiudere con te! Ti amavo! Ci ho provato! Ci ho provato, ma non riesco a smettere!

Veronica Non vuole essere un "Te l'avevo detto", ma ora vedi perché mi tengo le cose per me? Posso andare a casa ora, credo.
Wallace Forse dovresti rimanere.
Veronica No, va meglio. Di sicuro, tu stai peggio.
Wallace No, questo non è importante ora. Mi piacerebbe poter fare o dire qualcosa.
Veronica Non devi dire niente. Questa è la parte migliore.

Aaron Sorpresa!
Logan Quindi è una festa nove mesi in anticipo o tre mesi in ritardo?

Dick Amico, che diavolo stai facendo? Qualcuno mi dica che tipo, è un nuovo reality show chiamato "La mia racchia".
Logan Fuori, Dick.
Dick Cosa?
Logan Fuori da casa mia. Se hai problemi con Veronica, te ne vai. Se hai un problema con Veronica, sei morto per me... quindi, tipo, evapora, fai qualcosa. Non lo so.

Meg Io non lo berrei, quello.
Veronica Perché?
Meg Scommetto che Madison ti ha dato "una visita dal dentista". E' una cosa sua. Lo fa alle persone che non le piacciono. Sputa nel loro cocktail e lo chiama "una visita dal dentista". Perché siamo in prima elementare.

Madison Cosa stai facendo?
Veronica Mi hai dato "una visita dal dentista" la notte della festa di Shelly?
Madison Pronto? Non ho idea di cosa parli.
Veronica Hai sputato nel tuo drink e me l'hai dato?
Madison Come se la saliva che avevi in bocca quella notte fosse solo mia!

Veronica Non hai idea di quello che mi hai fatto!
Madison Oh, mio Dio! Ho sputato nel tuo drink! Sarai, tipo, marchiata a vita!

Veronica Che stai facendo?
Logan Sei troppo bassa. Dobbiamo abbassare il campo di gioco.
Veronica E' qui che porti tutte le tue conquiste?
Logan No. Solo quelle basse.