Veronica (guardando la stanza d'hotel) Non è proprio il Ritz, ma tanto starai qui solo per un paio di giorni.
Amelia Gli esami sono la settimana prossima. Una stanza umida vale l'altra.

Veronica (voiceover) E, come se non fossi già abbastanza stressata, oggi comincia quell'orgia di tensione nota come Esami Intermedi.

Sabrina Veronica, mi hanno detto che questo è praticamente il tuo ufficio. Mi serve il tuo aiuto.
Veronica Un buon smacchiatore?

Caz Veronica Mars. Che cosa vuoi?
Veronica Caz, sono abbastanza impegnata, quindi facciamolo in fretta. Io ti chiedo di smettere di tormentare Sabrina Fuller. Tu lo neghi, io ti incastro. Tu vieni sospeso, cacciato dalla squadra di basket e finirai su un giornalino scandalistico. Dunque, smetti di tormentare Sabrina, ok?
Caz Senti, non sto tormentando Sabrina.
Veronica Caz, ma mi ascolti?

Caz Sono in ritardo per la palestra, ma quando trovi il colpevole, dimmelo, perché voglio spaccargli la faccia, e dico sul serio.
Veronica (voiceover) Perché tutti i Caz del mondo sono sempre di passaggio tra una delusione d'amore e la palestra?

Caz Tesoro, non sono io. Sono innocente.
Veronica Caz, ci stavi spiando. Di solito gli innocenti non spiano.

Caz Sabrina, non ti farei mai del male. Lo sai, se tu me lo chiedi, io salto giù dal tetto.
Sabrina Come posso farti smettere?
Veronica Chiedigli di saltare.

Vinnie Miss Mars.
Veronica Mr. Van Lowe.
Vinnie Spero che tu non voglia tingerti i capelli, perché quando lavorerai per me, scoprirai che i mariti sbandati puntano le bionde magre. Sto scherzando. Puntano qualsiasi cosa. Ma seriamente, non tingerti i capelli.
Keith Nessun consiglio sui miei capelli, Vinnie?

Lilly Mio Dio. Il peggior party di sempre. Cosa ci fai al festival degli sfigati?!

Keith Indovina chi è passato oggi.
Veronica Se dici Josh Hartnett, svengo.
Keith Clarence Wiedman. E' il capo della sicurezza alla Kane Software. E dopo la sua partenza, ho passato un'ora a chiedermi:"In cosa sono incappato per spaventarli tanto da mandarmi il loro uomo migliore?" Non sapevo cosa fosse, ma ne ero fiero. Indubbiamente, li stavo innervosendo. Ma poi ho capito. Io non sono incappato in niente. Non tocco il caso da mesi. No, no. Non sono io che spavento i Kane. E' la mia figlia diciassettenne.

Veronica (voiceover) Non conosco bene la psiche maschile, ma forse un giorno qualcuno mi spiegherà perché cromature, vetro e finta pelle dovrebbero rappresentare la virilità.

Veronica Volevo sapere chi ti ha assunto per tormentare Sabrina Fuller.
Vinnie Sabrina Fuller. Non mi dice niente. Non penso di conoscere questa persona.
Veronica Io penso di sì. O altrimenti, la tua ex moglie odia davvero gli studenti più bravi.
Vinnie La mia ex moglie Brenda?
Veronica No.
Vinnie Masako?
Veronica Debra.

Veronica Hai qualcosa in faccia.
Vinnie Patatine?
(Veronica gli strappa i baffi finti)
Vinnie Non è carino!

Veronica Hamilton. Mi dispiace.
Hamilton Non è colpa tua.
Veronica Cosa farai adesso?
Hamilton Il solito, due lavori, un mutuo, scuola statale. Tra vent'anni, lei lavorerà per me.
Veronica E Oxford?
Hamilton Proust è sempre Proust, anche alla UCLA.