Veronica (voiceover) Vedi, è così che va. L'innocente soffre, il colpevole è libero, e realtà e finzione sono piuttosto intercambiabili. Non esiste Babbo Natale e nemmeno il coniglio pasquale, e non ci sono angeli a vegliare su di noi. Le cose avvengono senza un motivo. E niente ha un senso.

Keith Noi non lo faremo. Non devi fissarti su questa cosa. Comunque sia andata a finire, è fatta. Abbiamo le nostre vite, e non ci ossessioneremo. Guardiamo avanti. Aaron Echolls otterrà ciò che si merita prima o poi.

Veronica Spedito oggi. Il padre di Meg offre 20.000 dollari per la cattura di Woody Goodman.
Keith Beh, sono sicuro che qualcuno lo acciufferà.
Veronica Non avevi detto qualcosa circa "Abbiamo un lavoro da mandare avanti"? Non dovresti dargli la caccia come a un cane quale è?
Keith Ho anche detto qualcosa circa l'essere persone con una vita propria. Sai, ho questa figlia che sta per diplomarsi. Non voglio perdermi la cerimonia.
Veronica Stiamo parlando di Woody Goodman. Ha fatto esplodere uno scuolabus e ha molestato dei bambini.
Keith Forse sono solo sentimentale.

Veronica Quando la direzione ti passa della torta gratis, dovresti mangiarla. Pensavo fossi pronto alla partenza di Jackie.
Wallace Non avrei mai immaginato che sarebbe andata così.
Veronica Ti ha lasciato un bigliettino?
Wallace "...a avevo paura che se ti avessi visto non sarei stata in grado di salire sull'aereo. Ti amerò per..." Beh, poi c'è un po' di roba privata e sentimentale. Che ci si può fare?
Veronica Potresti usare l'antico metodo testato dalle donne di ogni età. Ingozzarsi di torta.

Vinnie Allora... saprai sicuramente della taglia su questo Woody.
Keith Ne sono a conoscenza, sì.
Vinnie 20 bigliettoni? Sono bei soldi. Ci saranno un sacco di professionisti lì fuori. Ho pensato. Ci alleiamo. Mars e Van Lowe. Sfruttiamo le nostre risorse. Ci dividiamo il bottino.
Keith Lo sceriffo ti ha beccato mentre irrompevi in casa di Woody.
Vinnie Ma "Tex Willer" non sa cosa ho preso.
Keith Che hai preso?
Vinnie Tutti i suoi documenti: tasse, certificati medici, fatture. Tutto l'ambaradan. Lo inchiodiamo, e dividiamo 60-40. Io sono il 60, comunque.
Keith 50-50... se il materiale si rivela utile, e nessun movimento fino alla cerimonia di diploma di mia figlia.
Vinnie Sono in carcere. Merito il 60. Io rischio la mia vita per assicurare un fuggitivo alla giustizia, e tu ti preoccupi solo dei soldi.
Keith Forse sono solo senza cuore.

(Mentre Veronica in cucina vede Keith e Lianne scambiarsi effusioni)
Keith Cosa, niente commenti? Prendetevi una stanza? Stai per soffocare?
Veronica No. E' una cosa carina.
Lianne Stai bene?

Veronica Allora, com'è il lavoro da sceriffo?
Keith Piuttosto piacevole. Abbiamo messo Otis a dormire nella cella uno, e Lamb ha dovuto indossare il costume di "Clete, il cane che combatte il crimine" per tutte le scuole elementari, questa settimana.

Dick Indovinate chi è senza mutande?
Duncan Dobbiamo proprio?

Veronica Qualcuno conosce Wallace Fennel?
Duncan Io. Facevamo educazione fisica insieme. Grande cestista. Penso che lavori al Sac-N-Pac.
Veronica Grande cestista... Non mi stai aiutando. Puoi indicarmelo?
Dick Non sai cosa gli è successo? C'è stata una rapina al Sac-N-Pac mentre lavorava. Il ladro l'ha costretto a entrare nel freezer. Si è congelato.
Duncan Sì. Il tipo ha perso tre dita.
Veronica Oddio, è terribile!
Logan Amore, io ti amo, ma sei la ragazza più ingenua che abbia mai conosciuto.
Veronica Mi fido troppo. Denunciami pure.

Wallace Allora, anche tu non vedi l'ora di andartene da qui?
Veronica Forse. Non lo so. Il liceo è stato pazzesco, no?
Wallace Oh, sei una di quelli.
Veronica Cosa vorrebbe significare?
Wallace Niente. Passa una bella vita. Sono certo che lo farai.

Veronica Lilly?
Lilly Ehi!
Veronica Raccontami tutto. Raccontami di questo nuovo ragazzo. Raccontami di Vassar.
Lilly Il ragazzo è andato. Qualcuno si è voluto "divertire" con la sua ex.
Veronica Che bastardo.
Lilly Oh, no, no, sono stata, ehm, io. Mi sono divertita io con la sua ex. Voglio dire, penseresti che ai ragazzi facciano piacere queste cose, no?! Dai! E' il college. E' normale. Te ne accorgerai.
Veronica Dio, è così bello vederti.
Lilly Che cos'è questa? Una fontana commemorativa di Lilly Kane?

Keith Dopo che hai parlato con l'avvocato di Woody, ha chiamato immediatamente la tenuta di Quail Creek, a 20 miglia da Reno. E' un attrezzatissimo ranch per la caccia. Ricchi uomini d'affari che sparano a uccelli in gabbia.

Keith Parto con l'aereo per Reno un'ora dopo la cerimonia.
Veronica Non so se mi piace l'idea di te che scorazzi per un luogo pieno di uomini ricchi, armati ed ubriachi.
Keith Ecco perché non vado quasi mai in Texas.

Mac Indovina.
Veronica Cosa?
Mac Beaver ha preso una stanza al Neptune Grand per stasera.
Veronica Oh-la-la!
Mac Qualche consiglio?
Veronica Chiudi gli occhi e pensa all'Inghilterra?

Clemmons Io- Non so decidere se la mia vita sarà più facile o più difficile senza te. Qualcosa che dovrei sapere se mi capitasse qualcun altro come te?
Veronica Non tenga tutte le password scritte sotto la spillatrice. E stia tranquillo, Mr. C.

Keith (dando una busta a Veronica) Per te, in questo importante momento.
Veronica (Annunsando la busta) Un pony?!

Veronica New York?
Keith Partiamo martedì.
Veronica Broadway? Soho? Il Moma?
Keith Yankee stadium, Shea stadium, Madison Square Garden.

Jackie Pronto?
Veronica Niente "Bonjour"?
Jackie Veronica? Come hai fatto a scoprirlo?
Veronica Per prima cosa, 3.1 GPA non bastano per la Sorbona. E il lavoro al bar: sei una cameriera troppo brava per essere la figlia di una modella ricca sfondata che non ha mai lavorato prima. Lo sapevo da un po'.
Jackie Guarda, posso aver mentito sulla mia vita, ma giuro di non aver mai mentito a Wallace sui miei sentimenti.
Veronica Qualsiasi cosa tu gli abbia detto, ha funzionato, visto che sta volando verso Parigi. Ma la buona notizia è che farà una sosta di 4 ore al JFK, così puoi andare a dirgli la verità prima che sia costretto a parlare con mille rudi camerieri per nulla.

Aaron Salve, Logan.
Logan Che ci fai qui?
Aaron Mi serve un posto dove vivere. Come sono le suite?
Logan Beh, probabilmente meglio di dove stavi prima. Potrebbe essere un po' strano. Non credo ci siano altri clienti assassini.

Woody Non ho fatto esplodere il bus. Non avrei potuto far male a quei ragazzi.
Keith Non so, Woody. Il benessere dei bambini non sembra essere in cima alla tua lista.

Veronica Dov'è tuo fratello?
Dick Penso abbia portato la cervellona nella sua stanza. Probabilmente stanno facendo l'amore... o giocando a Dungeons & Dragons... o entrambe le cose. Sono tutti e due, tipo, Idioti di 12° livello.

Aaron Ciao, Veronica. Beh, non essere così sorpresa. E' una città piccola. Ora che non sono più in prigione, può capitare di incontrarsi qualche volta.
Veronica Dovrò stare più attenta a dove vado, allora.
Aaron Beh, è un paese libero. I padri fondatori sapevano il fatto loro. Libertà. Ah. Così dannatamente dolce. Mi piace.
Veronica Anche a Lilly piaceva. Peccato tu l'abbia uccisa.
Aaron Sai, posso capire perché eravate così buone amiche. Siete così simili. Parlate sempre senza filtri. Sai, credo sia stata la parte migliore, il giorno che l'ho colpita col posacenere, sapere che, una volta per tutte, sarebbe stata finalmente zitta.

Veronica Mi hai stuprato!
Beaver E Dick pensa ancora io sia vergine. Vedi, io so tenere un segreto.
Veronica Si tratta solo di questo, non è vero? Proteggere i tuoi segreti? Beh, è finita. Io ora so.

Logan Beaver, no!
Beaver Il mio nome è Cassidy!
Logan Cassidy, no.
Beaver Perché no? (pausa) Come sospettavo.

Veronica Mac!
Mac Ha preso i miei vestiti. Si è preso tutto.

Aaron (guardandosi in TV prima di essere ucciso) Chi è questo bel ragazzone?

Duncan C.W.?
Clarence Wiedman Affare concluso.

Jackie Devo dirti alcune cose, Wallace. Non sono mai stata ricca. Mia madre non è una modella. E' una cameriera che ha fatto sesso una volta con Terrence 18 anni fa. Sono solo un'altra ragazzina di Brooklyn che si è fregata con droghe, alcool e brutte compagnie, ma... quando ero studentessa al secondo anno-
Wallace Il tuo passato non ha importanza per me.
Jackie Ho un figlio, Wallace. Ha due anni. Quando è nato, mia madre ha contattato mio padre e fatto un accordo. Sarei venuta in California per ricominciare, e lei avrebbe cresciuto mio figlio. Quando mio padre mi ha escluso dalla sua vita, ho capito di essere stata un'ipocrita. Eccomi, a pezzi... Non ero il centro dell'universo di mio padre, e mia madre stava crescendo mio figlio a 3.000 miglia da qui. Non voglio essere quella persona, Wallace. Devo ritornare. E devo rimanere. E la tua vita è a Neptune, e devi tornarci.

Keith Non ero sull'aereo. Lamb non voleva che arrivassi con Woody e incontrassi la stampa, così li ha convinti a farmi scendere dall'aereo all'ultimo minuto. Sono corso alla macchina. Ho guidato verso casa. Ero un po' sorpreso di trovare, sai, Logan sul divano, ma è stato meglio che trovarlo in altri posti, giusto?

Bill Lee La polizia ha trovato queste nella stanza di Cassidy. Phoenix Land Trust. E' tutto a suo nome. Suppongo che-
Kendall Giusto. Phoenix, la società immobiliare. Come sto andando?
Bill Lee 8 milioni di dollari e spiccioli. Gli dica: "Bel colpo".
Kendall A chi?
Bill Lee Scommettere contro l'incorporazione? Coraggioso. Mi sembra tanto una mossa alla Richard Casablancas.

Keith Già lo sento. La depressione da piccola città scomparirà. Valigie pronte?
Veronica Scarpe girovaghe e il resto. E spray al pepe, se mai dovessimo incontrare il vagabondo della canzone.
Keith Sicura che non vuoi farti portare dal tuo vecchio?
Veronica Mi dà un passaggio Logan. Dobbiamo "parlare".
Keith Come ha preso quanto è successo?
Veronica Un'alzata di spalle e si fa chiamare "Annie la piccola orfanella", che penso voglia dire "male".

Kendall Oh... un amore appena sbocciato. No, no, rimanete così. Norman Rockwell vuole venire qui a farvi un ritratto. Te l'ha già fatto vedere, o è stato troppo timido?
Veronica Perché sei qua?
Logan Già, non sapevo potessi uscire quando ancora c'è il sole.
Kendall Ho una proposta d'affari per tuo padre.
Veronica Ok, ma ti avverto: non possiede molti soldi.

Kendall Ho bisogno che lei faccia qualcosa per me.
Keith Sarò di ritorno fra una settimana e, allora, io-
Kendall Ho bisogno ora.
Keith Mi spiace, signora Casablancas, ma devo incontrarmi con mia figlia tra un'ora.
Kendall Penso che cambierà idea.
(apre la sua valigetta)
Keith Oh.
Kendall Come ho detto, è una cosa importante.