Veronica Bob vende una casa a 136'000 dollari. Se ha una commissione del 5% per ogni casa, quanto guadagna Bob su questa vendita?
Weevil Tutto quello che so è che se Bob prende solo il 5% sta spacciando il prodotto sbagliato.

Keith Eli.
Weevil Sceriffo.
Veronica Sto dando a Weevil una rinfrescata per il compito di domani.
Weevil Beh, credo di essere rinfrescato. Ci vediamo a scuola.
Keith Tesoro, ti devo ripetere i miei discorsi da padre preoccupato? Non si corre con le forbici, niente caramelle dagli sconosciuti e non dare ripetizioni al teppista di zona.

Keith Sarò a casa con l'unico membro sano della famiglia Mars.
Veronica Quello che mangia la spazzatura e mi porta gli uccellini morti?
Keith Proprio quello.

Mandy Sei Veronica Mars, vero?
Veronica A volte.
Mandy Pensi che possa, tipo, assumerti per aiutarmi a trovare il mio cane?
Veronica Dipende. Ti mette le corna?

Leo Non ti ho sentito per un paio di giorni. Stavo per presentarmi a casa tua con le manette.
Veronica Non te lo consiglio. Papà preferisce avere a cena un ragazzo almeno una volta prima che mi ammanetti.

Leo Allora, come posso aiutarti, Ms. Mars? I miei turni? Certo. Sono libero il giovedì e il sabato.
Veronica Veramente sono qui per Weevil. Pensi che potrei parlargli un minuto?
Leo Ma cos'hanno i cattivi ragazzi?
Veronica Tatuaggi, cuoio, violazione della libertà vigilata. Un'esca perfetta per le brave ragazze.
Leo Il mio destino è segnato.

Weevil Guarda, i Kane mi vogliono in croce per questo, e dato che ormai sono maggiorenne...
Veronica Ciao ciao, riformatorio. Benvenuta gattabuia.

Logan Inquadratura sul nostro eroe. La luce naturale incornicia il suo bel volto vissuto mentre dà saggi consigli alla sua adorata figlia. La musica sale. (imitando Yoda) Importante, la tua famiglia è.

Trina Sì. Beh,Sono un po' nei casini, avrei bisogno di un prestito.
Logan Solo dodici ore per chiedermi i soldi di mia madre morta!

Trina Il mio ragazzo, Dylan, mi ha prestato un po' di soldi qualche mese fa ed ora mi sta tartassando. Non riesco a togliermelo di dosso.
Logan Hai provato ad alzarti?

Veronica Hai fatto un scherzo telefonico a Mandy?
Lenny E se fosse?
Veronica Mi voglio congratulare con te, stringerti la mano. Congratulazioni. Sei stato nominato il più grosso scarafaggio del mondo. Questo premio ti viene assegnato per la tua incomparabile mancanza di umanità e di decenza. Bravo. Morirai solo e senza amici.
Lenny Tutti sanno che sei la più grande...
Veronica Zitto. Se avessi voluto che parlassi, ti avrei sventolato una salsiccia sotto il naso. Se usi di nuovo Mandy per autoconvincerti che non sei uno sfigato ti rovino la vita, ok?

Mandy Non posso credere che tu l'abbia fatto.
Veronica Io non posso credere che tu non l'abbia fatto. Vuoi che la gente ti lasci in pace, Mandy, o meglio, che ti tratti con rispetto? Chiediglielo. Faglielo fare.

Celeste Penso che tu sappia perché è andato via. In effetti credo che tu sia la ragione per cui è scappato. Che cosa gli hai detto, Veronica?
Veronica Iniziamo da quello che non gli ho detto. Non gli ho detto che sua madre ha minacciato di uccidermi. Non gli ho detto che sua madre ha fatto andare via dalla città mia madre.
Celeste So che pensi che ti odi ma non è così. Solo non sopporto guardarti. Ogni volta che ti vedo, vedo quello che non va nella mia vita, nella mia famiglia. Vedo l'infedeltà di mio marito, tua madre nel suo ufficio, nella camera d'albergo.

Wallace Li ho beccati che si baciavano sul divano ieri sera. Lei era seduta sulle sua ginocchia.
Veronica Ehi, ehi, ehi. Niente discussioni sui genitori a pranzo. E' la tua regola.
Wallace Ok scusa. Ma non potevo essere l'unico con quell'immagine stampata in testa.

Veronica (voiceover) Quindi c'è un uomo dei cani che paga 'sti tipi per riportare i cani. Guida un furgoncino bianco, o forse un cavallo bianco, e gli piace sculacciare grosse tettone. Praticamente, è ogni maschio di Neptune.

Veronica Sarebbe strano se iniziassi il mio gioco personale delle bevute? Facendomi un cicchetto ogni volta che qualcuno mi chiede aiuto.

Logan Amavo Lilly, e Lilly amava i ragazzi.
Veronica Logan, sai lei...
Logan No, lei diceva che i suoi genitori adoravano Duncan e tolleravano lei. E se non poteva compiacerli avrebbe trovato la maniera per farli impazzire. Weevil era perfetto per questo.
Veronica So che Lilly ti amava.
Logan Sì, ma non come io amavo lei. Mi sta bene. No, sai, è come se mi sganciasse in qualche modo. Non sono più costretto a sentirmi in colpa.
Veronica In colpa perché?
Logan Perché sto andando avanti. (bacia Veronica)

Veronica Cosa stiamo facendo?
Logan Non ne ho idea.

Lilly Oddio. Guarda cosa ho trovato nella scatola dei cereali stamattina. E' una penna segreta.
Veronica Cos'è una penna segreta? Per le tue missioni segrete.
Lilly La userò per mandare messaggi a tutti i miei amanti.
Veronica Sarà un penna molto indaffarata.

Veronica Devo parlarti.
Leo Finalmente.
Veronica Non posso più uscire con te.
Leo Okay.
Veronica Fidati, non vuoi uscire con me. Sono un disastro. Davvero. Il primo ragazzo di cui mi sono innamorata è sparito dalla faccia della terra, probabilmente a causa di qualcosa che ho detto e l'ultimo tipo con cui sono uscita si è rivelato uno spacciatore. E ho appena baciato il ragazzo della mia migliore amica morta, che, casualmente, detesto, quindi... Disastro. Ma, Leo, tu sei il più dolce...
Leo Per favore, non dirmi quanto sono dolce.
Veronica Beh, sei anche un gran figo, quindi sarai single per tipo tre secondi e mezzo.
Leo Ora mi sento meglio.
Veronica Mi spiace accollarti questa cosa. Io... Mi importa davvero di te e volevo essere onesta.
Leo E quale dovrebbe essere la mia risposta? Grazie?
Veronica E' chiedere troppo, eh? Mi potresti dire che capisci.
Leo E che rimarremo amici?
Veronica Sarebbe bello perché dopo questa confessione devo chiederti un favore.

Veronica Posso farti una domanda strana?
Leo Ne fai mai che non lo siano?

Veronica Per tutto questo tempo hai tenuto le indagini su Lilly Kane dentro una scatola di "Playboy"?
Keith Beh immaginavo che sarebbe stata al sicuro così. E' un'indagine chiusa. Questa roba non ha alcuna rilevanza.
Veronica Pensi di essere furbo, vero?
Keith Ehi, solo perché lo sono.