Rebecca Stavi dormendo in classe. La professoressa Taft dice che ti ha ripresa tre volte perché avevi le cuffie mentre faceva lezione.
Veronica Stava leggendo "The Golden Bowl"... a voce alta... con un finto accento inglese.
Rebecca Ti hanno scoperta mentre strappavi il poster di un altro studente.
Veronica Mi stanno pedinando?

Rebecca C'è qualcosa di cui vuoi parlare?
Veronica Sì, ma Jennifer Love Hewitt forse sarebbe più qualificata.
Rebecca Cosa vuoi dire?
Veronica Sono perseguitata. E lei è quella che parla coi fantasmi. E' una battuta.
Rebecca Perseguitata?
Veronica Sì, dai ragazzi che sono morti sullo scuolabus. Immagino che lei non li veda.
Rebecca No, Veronica, non li vedo.
Veronica Bene. Nemmeno io.

Veronica Quindi Meg, che cosa c'era con quel tipo, Lucky? L'amico dei tuoi genitori, quello della chiesa? Non riesco a immaginarmeli a combinarti un fidanzamento.
Meg Non lo facevano in modo esplicito. Però continuavano a invitarlo a casa per cena, così che potesse parlare dei suoi quattro mesi in Iraq e di come si è guadagnato una mitragliata nel culo per l'America. Citava la Bibbia. Sottolineavano che gran persona fosse. Simpatico, simpatico, simpatico.
Veronica Ma ti spaventava.
Meg Hai letto le mie email? Mia sorella ha dato i file del mio computer a Duncan, non a te. Quelle erano le mie cose personali, intime... Aspetta. Dimenticavo. Sono morta. A Veronicalandia se non c'è battito, non c'è privacy.

Veronica Sto bene. Era solo un brutto sogno.
Keith Hai guardato di nuovo "La maschera di cera"? Lo sai che Paris Hilton ti fa fare gli incubi.

Veronica Betina ha fatto sentire questi messaggi di Dick a tutti durante il viaggio. Era nel lettore CD.
Keith E come è arrivato qui?
Veronica L'ho desiderato intensamente.
Keith Sei salita sullo scuolabus?
Veronica Sì, come se tu non l'avessi fatto.

Veronica Sì, non ho idea di cosa mi abbia spinta a farlo.
Logan Forse il fatto che hai 5 anni?
Veronica Sono un po' molesta. Non ho dormito.
Logan Mi hai pensato? Ehi, posso capirlo. A volte sto sveglio tutta la notte, e passo il tempo a pensarmi.

Veronica Conosci un tipo che si chiama Lucky? E' uno dei bidelli qui a scuola.
Logan Tommy Dominick? Sì.
Veronica Perché "Lucky", "Fortunato"?
Logan Beh, si è diplomato e i suoi sono andati in bancarotta. Ha dovuto lasciare il college. Si è arruolato nell'esercito. E' stato mandato in Iraq. E dopo quattro mesi... gli hanno sparato.
Veronica E questo lo rende fortunato?
Logan Ehi, gli hanno sparato nel culo. Poteva andargli peggio.

Lucky Ok, latin lover, hai limonato abbastanza per oggi. Abbiamo da fare.
Logan Sarà il solito rigido programma, fumare erba e giocare ad Halo. Non vedo l'ora di diplomarmi.
Lucky Andiamo, amico. Non c'è tempo da perdere. La palla è nostra ora. Qualcuno deve pagare.
Dick Ma prima di presentare il conto, fumiamo un po' e giochiamo ad Halo, giusto?

Veronica Ricordami... perché abbiamo rotto?
Logan Eri convinta che l'erba dell'altro ragazzo fosse più verde. O forse era qualcosa sul fatto che sono troppo uomo? No, aspetta! Eri tu. Tu eri troppo uomo.

Mr. Wu Dick, è una brutta idea che tu e il signor Echolls lavoriate assieme.
Dick Così male che va bene?
Mr. Wu No.
Dick (a Logan, citando "Brokeback Mountain") Avessi almeno la forza di lasciarti!

Dick (a Veronica) Solo perché muovi il dito a quel modo non significa che Dick verrà lì.

Dick Tutti hanno qualcosa di cui vergognarsi, V. Ti ubriachi alla festa sbagliata, e ti trovi a scivolare un po' troppo in basso nella catena alimentare. Sai cosa significa. Tu sei uscita con quello sbirro.
Veronica La mia pazienza sta vacillando.
Dick A volte non hai bisogno del cavallo migliore, ti basta cavalcare senza protezioni.
Veronica Mai pensato che forse... potesse essere un po', che ne so, pericoloso?
Dick Che cosa ti sembro, stupido? Prendeva la pillola. Non capisco perché ti metti in mezzo. Non mi pare che si stia lamentando.
Veronica Sai che è morta, giusto? E si è lamentata. Ha fatto sentire i tuoi messaggi nel bus per tutto il viaggio di ritorno dallo stadio. Non è quel che si dice un cliente soddisfatto, Dick. E' una persona delusa.
Dick Beh, non aveva motivo per essere delusa. Le avevo anche dato un piccolo regalo quel giorno: il pacchetto coi biglietti degli Shark, la borsa coi gadget della squadra.
Veronica I biglietti che hanno messo in palio? Non li hai vinti.
Dick Ho visto quel tipo gay che li ha vinti buttarli nella spazzatura, e ho pensato che a Betina potessero piacere. O avrebbe potuto rivenderli per dei buoni pasto o cose così. Arrabbiata, stupida con un bel culo e biglietti gratis. Non c'è nemmeno da pensarci.

Maureen Dick Casablancas è il figlio illegittimo di Satana.
Veronica Beh, questo spiegherebbe molte cose.

Logan Non ti piaccio molto, vero?
Wallace L'ultima volta che abbiamo parlato, stavi rompendo i fanali della macchina di Veronica con una spranga.
Logan Oh, preliminari.

Veronica Possibile ti abbia visto a scuola oggi?
Keith Non lo so. Avevi le allucinazioni?

Wallace Quando sarò morto, voglio che tu mi faccia ricordare su "Vibe".
Veronica Oh, non ti ho mandato quella mail? Non hai il permesso di morire.

Wallace Rhonda e sua sorella Natalie erano sempre nell'ufficio di Clemmons, sempre nei guai per droga, furti, liti. Qualsiasi cosa pur di rinforzare lo stereotipo della PBV.
Veronica C'è uno stereotipo tipo "Brillante Bella Vivace"? Ci rientro?
Wallace PBV: Povera, Bianca e Volgare.
Veronica Ah, loro.

Angie Ce l'ho fatta! Sono entrata a Stanford!
Dick Grande! Puoi dividere la stanza con Veronica Mars. E' una lotta coi cuscini che vorrei vedere.
Angie Veronica Mars è entrata a Stanford?
Wallace Sì, Veronica Mars. Stanford.
Angie Beh, penso che qualcuna si debba occupare della squadra di calcio.

Dick Ho sentito che nei dormitori le ragazze si fanno la doccia assieme. Magari tu e Ronnie potreste lavarvi la schiena a vicenda.
Angie Signor Wu? Voglio un altro compagno. Dick si comporta in modo inappropriato, e non mi ha aiutata per il progetto.
Mr Wu Dick?
Dick Amico, ho aiutato un sacco.
Mr Wu Allora vieni qui, prendi il vostro progetto e portamelo.
(Dick non trova il progetto)
Mr Wu Ci vediamo ai corsi estivi, Dick.
Dick Cosa?
Mr Wu Credimi, sono meno felice di te.

Logan Hai raggiunto da sola la quota annuale di stronzaggine per Stanford.
Angie Divertiti nel tuo college di serie B, Logan.

Wallace Allora, penso che quella sia la sorella di Rhonda. Natalie.
Veronica Sei sicuro ci sia una P davanti a BV?
Wallace Direi che è lei. Guida una Corvette adesso? L'anno scorso si è offerta di pomiciare per i soldi delle sigarette!

Keith Perché non stai imparando qualcosa?
Veronica Oh, e buongiorno anche a lei, signore. Stavo pensando a un gran bel consiglio che mi hai dato.
Keith "Guarda da tutti e due i lati"? "Non infilarti quella cosa nel naso"?
Veronica "Segui i soldi".

Donna Sai chi mi ricordi? Quel tipo di "Seinfield", George.
Keith Oh, e perché?
Donna Beh, è un tipo simpatico, come te. Ma c'è così tanto potenziale sprecato. Un uomo che vuole davvero conoscere delle donne, si impegna. Tipo, si veste per fare colpo, un po' di colonia, palestra. Tu...
Keith ...dovrei impegnarmi di più?
Donna Il mio ex marito si è fatto un trapianto di capelli. Stava benissimo, dopo.
Keith Colonia, nuovo vestito, capelli. Penso che dovrei prendere qualche appunto.

Wallace Ingrandiamo la struttura, diminuiamo la velocità, minimizziamo la forza, e deceleriamo-
Logan Tu, decelera. 4 è ufficialmente il tuo numero massimo di caffè.
Wallace Allora, io so perché sto cercando di aiutare Veronica. Voglio che riesca ad andare a Stanford. Tu perché lo fai?
Logan Non lo so, non per Veronica.
Wallace E allora perché?
Logan Per spirito di competizione.
Wallace Sì, va be'.
Logan Va bene. Perché non ti calmi, mentre la colla asciuga?

Veronica Hai qualcosa per me?
Keith Tutto l'amore che ho nel cuore, chili in pentola, oh, e ho fatto quelle ricerche. Sono un gran padre.

Veronica (voiceover) A volte le occasioni non bussano. Aspettano che tutti vadano a pranzo ed entrano usando una chiave.

Donna #2 Io ero una di quelle persone che diceva: "Keith Mars dovrebbe lasciare la città! Perseguitare quell'adorabile Jake Kane? Rendere la nostra piccola città un po' simile a Scemolandia?". E poi quando ho scoperto cosa è successo veramente, ero così imbarazzata. Confesso che non voto mai nelle elezioni locali, ma quest'anno lo farò, così potrò votare per te.
Keith Io accumulo voti-pietà.

Veronica Peter si stava preparando per quello che definiva "l'outing di tutti gli outing". Mi chiedevo se stesse per fare rivelazioni sul suo professore preferito.
Mr Wu Veronica, credo che quando farai qualche esperienza in più nel mondo, scoprirai che non tutti gli uomini ben vestiti, distinti, e attenti ai dettagli siano gay. Molti di loro sono semplicemente asiatici.

Logan Oh, ti tengo ancora sveglia la notte? Assomigli a Steve Buscemi.
Veronica Sei... così... irresistibile. Come è riuscita Hannah a starti alla larga?

Rebecca Quindi, tutto qui? Il disegno delle tombe era solo la copertina di un CD?
Veronica E Rosebud era solo una slitta. Non le ho appena rovinato "Quarto Potere", vero?
Rebecca No, no.
Veronica Bene. Quindi, abbiamo finito?
Rebecca Beh, dipende. Pensi che sia finita, con questi sogni?
Veronica Spero di sì.