Veronica Otto di mattina. Non dovresti essere in muta da surf da qualche parte?
Logan Lezione di scienze politiche.
Veronica E ci stai andando davvero?
Logan Ho comprato persino una fantastica penna che mette in risalto il testo con colori fluorescenti.
Veronica Oh! Un evidenziatore!
Logan Quanti progressi dall'ultima volta che mi sono applicato. Tu che fai?
Veronica Uh, Violenza nella prima adolescenza.
Logan Vuoi che ti firmi il libro di testo?

Logan Ehi, comunque, sto organizzando una festa di compleanno per Parker questo weekend. Ho fatto le mie ricerche. Ho visto "I miei super 16 anni". Non è che sai dove posso procurarmi una dozzina di eunuchi, vero?
Veronica Non al momento. Potrei fare qualche telefonata.

Veronica Io sto considerando di intraprendere una carriera nell'FBI.
Ronald Ma sei una femmina.
Maestra Ronald.
Veronica A dire la verità, Ronald, lo sapevi che mediamente le ragazze crescono più in fretta dei ragazzi ed hanno un livello maggiore di funzioni cognitive, inclusi calcoli matematici, linguaggio scritto e fluidità verbale?
Ronald Quindi?
Veronica Ben detto, Ronald. Abbiamo bisogno anche dei pompieri.

Veronica Ho cattive notizie per voi ragazzi. Sono molto vicina allo sceriffo locale, e lui odia i crimini razziali. Auto-razziali, nel tuo caso.
Ragazzo Bello, ti ha sparato.
Veronica Continua così, Towelie.
Brett Auto-razziali? Cosa?
Veronica Graffiti sulla porta del Babylon Gardens, non suona nessun campanello?
Brett Cosa?!
Veronica Dì "cosa" un'altra volta. Ti sfido. Ti risfido.
Brett Cosa? (Veronica gli spara la vernice) Oh, Dio. Qualcuno ha scritto "Terroristi" al Babylon Gardens?
Veronica Ma guarda il cervellone all'opera. Ti do un indizio. Siete stati voi.

Veronica Pronto? Mac?
Mac Scusa. Io e Bronson siamo andati a fare un'escursione questa mattina. Sono uno straccio.
Veronica Un'escursione? Tu?
Mac Sì.
Veronica Di mattina? Tu?
Mac Volevo vedere com'era.
Veronica E?
Mac E' soleggiato.

Mac Mi riporta indietro ai tempi del liceo. Ricordi, Logan? Sedevamo allo stesso tavolo e prendevamo in giro i ragazzi grassi.
Logan Frequentavamo la stessa scuola?
Mac Uh, sì. Abbiamo investito quel pescatore e promesso di portarci il segreto nella tomba.
Logan Mi ricordo del pescatore.
Mac Ricordi di aver scommesso con i tuoi amici che come scherzo potevi trasformarmi in una ragazza supersexy per il ballo, ma poi hai finito per innamorarti di me?
Logan No, non ricordo più.

Veronica Che ne dici se passo prima da te e tu mi colpisci più volte in testa con un martello prima di andare?
Mac Non che non mi piacerebbe cancellare quello dalla mia lista delle cose da fare, ma ho promesso a Parker e Logan che li avrei aiutati a preparare la festa.

Piz Ho qui 20$ per provare che mi puoi stra-battere facendo in modo che mi piaccia.
Ragazza Be', mi piace chi è sicuro di sé.

Keith Ciao, Stosh. Che ne dici se usciamo a farci un paio di birrette?
Piz E' una di quelle domande a trabocchetto, vero?
Keith Ho dei nuovi documenti per voi. Wallace.
Piz In questa foto c'è Jon Bon Jovi.
Keith Sì, è lui.
Biggie Smalls? Non gli assomiglio molto, Sig. Mars.
Keith Questo lo so, Wallace. E adesso, andiamo a bere qualcosa.

Veronica Cose che preferirei fare piuttosto che arrivare alla festa da sola: fare sesso con un serial killer...
Dick Non chiudere.
Veronica ...prendere l'ascensore spaziale con Dick.

Veronica Hai la patta aperta.
Dick Lo so. E' il rituale per la festa.

Veronica Come è possibile che tu abbia tanti amici? A te non piace la gente.
Logan E ciò nonostante, la gente mi adora.

Logan Avrei scommesso che ti saresti presentata con un ragazzo, per provare di avere un nuovo amore.
Veronica I soliti buoni partiti erano già tutti presi, e non ho nuovi amori.
Logan Forse dovresti allargare il campo. Chi lo sa? Magari c'è un ottimo partito qui, stasera.

Veronica Te ne vai?
Piz Già, be', sono un amante delle uscite drammatiche.