Ms. Hauser Visto che vi siete tutti divertiti tanto con le malattie veneree, sono sicura che sarete elettrizzati dalla fase due di educazione sessuale. Signore e signori... benvenuti tra i genitori. (prende un pupazzo da una scatola)
Veronica Allora è da lì che escono i bambini.

Ms. Hauser Ora, trovatevi un partner, scegliete un bambino.
Veronica Oh, non dovremmo berci un bicchierino di tequila prima?

Veronica Non vedo telecamere qua. Non può provare che mi sono intrufolata.
Clemmons E allora come hai potuto mettere le mani sui test antidroga?
Veronica I test antidroga falsificati? Mi lasci riassumere un pò le cose. Di solito, quando le salvo il culo, inizio con il...
Clemmons Cos'altro hai rubato dalla mia scuola? Non posso credere che tutte queste chiavi appartengano a te. Per esempio, per che cos'è questa?
Veronica Quella? Vediamo. Quella apre una cassaforte per documenti fabbricata prima del 1990. E, uhm, questa? Funziona con ogni Vespa. (pausa) Cosa? Mi piace essere pronta a tutto.

Veronica (voiceover) Preside Moorehead, vecchio ammaliatore di star. Se la sorella di Logan è a Neptune, dev'essere stata la prima eliminata da "La Vita Surreale" quest'anno.

Clemmons Ti ci vorrà molto tempo se leggerai ogni scheda.
Veronica Stavo solo-
Clemmons Curiosando tra le proprietà scolastiche. Non è quello che ti ha fatto finire in punizione?

Veronica Mai sentito parlare di genetica, bambino mio? Grazie a tua nonna, ho il 50% di possibilità di diventare un'alcolizzata. Quindi credo che tu ne abbia una su quattro, il che non è tanto male. Oh, e c'è anche questo gene latente da ragazza cattiva. Sei fortunato ad essere fatto di plastica.

Veronica (guardando Weevil legato al palo) Ecco qui, ragazzo. Lezione numero uno sulla vita: chi la fa l'aspetti.

Veronica Lavora qui da quanto, dalla notte dei tempi? Ha idea di che cosa abbia fatto mia madre all'ultimo anno per essere sospesa?
Clemmons Lasciami fare un po' di chiarezza... continui a fare ciò che ieri ti ho esplicitamente proibito?
Veronica Uhm... sì.
Clemmons Più alfabetizzare, meno scavare nel passato.

Veronica (voiceover) Purtroppo sembra proprio che il linguaggio dei segni non sia come andare in bici.

Veronica Preside Moorehead.
Moorehead Veronica. Vedo che il sig. Clemmons sta fallendo nel suo obiettivo primario.
Veronica Che sarebbe?
Moorehead Tenerti lontano dalla mia vista.

Trina E tu sei... fantastica. Questo look è davvero magnifico. J'adore. Allora, come stai? Va beh, a parte tutto quel casino con papà... eccetera.
Veronica Cosa, quello? Ormai è acqua passata.
Trina Benissimo. Ti volevo davvero chiamare. Ci sono delle bellissime notizie per il progetto. Tre parole... Evan Rachel Wood.
Veronica Ok.
Trina Farà la tua parte in "La storia di Aaron Echolls". Nome cambiato visto che tu e tuo padre non avete firmato la liberatoria. E' una parte grandiosa. Era su tutti i giornali. Non l'hai letto?
Veronica Non so come me lo sia perso.

Trina Dovresti fare un provino per l'opera. Puoi provare qualsiasi parte. Francamente, ci servono delle ragazze carine.
Veronica Già, grazie comunque. Non so recitare.
Trina Oh, recitare è sopravvalutato. Hai bella presenza, dolce. Senti, ci vediamo più tardi. Ora la compagnia ha bisogno di me. Oh, l'opera è il mio padrone, e io sono la sua puttana.

Kendall Allora, vuoi fare una pausa dal dovere di papà? Lascia che ti faccia fare un giro.
Duncan Un giro?
Kendall La Maserati di Big D. è di sotto. Devi provarla. Alla guida saresti molto eccitante.
Duncan Non posso essere amato per ciò che sono?
Kendall La Maserati la vende per 150mila dollari, ma te la lascerò per la metà. Sai come si guida col cambio, no?
Duncan Veramente-
Kendall Non preoccuparti. Ti insegnerò nel modo più divertente. Non dobbiamo nemmeno lasciare il divano.

Kendall Ma in quella scuola vi castrano chimicamente? Non ti serve l'educazione sessuale. Io sono l'educazione sessuale.

Kendall Ciao, baby. Perché ci hai messo così tanto?
Logan Se avessi saputo che ti stavi buttando addosso al mio coinquilino, sarei corso a casa.
Kendall Ti ho portato una sorpresa. Pensavo che tu e Duncan potreste provarla. Forse se fate i bravi ragazzi, potreste condividerla o fare i turni...
Logan Duncan non ama questo genere di cose, tesoro.

Trina Aspetta un minuto. Ma tu... vai a letto col mio fratellino? Quanti anni ha... 13?
Kendall 13? Gli piacerebbe. Allora, questa è la sorella molto-più-vecchia di cui non ho mai sentito parlare?
Logan Ah, sì, che maleducato. Kendall Casablancas, Trina Echolls. Gambe larghe, ti presento nave scuola.
Trina Immagino lei sia nave scuola. Beh, mi piacerebbe restare a chiaccherare, ma devo andare.
Kendall Dove? C'è un club dove tu, Dedee Pfeiffer, Joey Travolta, e Melissa Rivers vi incontrate per bere?
Trina C'è. Non credo che ti piacerebbe. E' per gente sopra ai 21 anni. Però dopo andiamo tutti a prenderci un Happy Meal, se sei libera. Ok, beh, lo voglio a letto per le dieci in punto. Deve andare a scuola domattina!

Veronica (voiceover) Cos'è più duro, riordinare documenti scolastici o passare la pausa pranzo a guardare una concorrente di "La Vita Surreale" massacrare Shakespeare?

Kendall Caspita, Cassidy, non credevo che ti piacessi.
Beaver Non mi piaci, ma la tua disperazione mi torna utile.

Keith Se non avesse fatto rompere Jake e tua madre, beh, non avresti me. E questo significa che tu non saresti tu, Veronica.
Veronica E questo sarebbe un male, giusto?
Keith Giusto. Quindi, cerca di tenerlo in mente mentre ti dico questo. Una neonata abbandonata è stata portata all'ospedale di Balboa County l'8 Maggio 1980.
Veronica Strano.
Keith Diventa più strano. Trovarono il bébé nel bagno delle ragazze al ballo di fine anno del liceo di Neptune.
Veronica Celeste.
Keith Tu non mi ascolti davvero quando ti parlo, vero?

Duncan Ehi, non stai per metterti a parlar male di Celeste, vero?
Veronica Cielo no! Voglio dire, cosa potrei dire di quella... santa. Ha un cuore d'oro, un umorismo magnifico ed è una deliziosa donna di gran stirpe e sempre impeccabile.
Celeste (spuntando da dietro) Grazie, Veronica.

Celeste Cosa ci fa lei qui?
Veronica "Lei" sarei io? Credo di essere qui nelle vesti della ragazza segreta di Duncan. Oh, e abbiamo un figlio illegittimo. Vuoi tenerlo? Ama le coccole.
Celeste Ne farò a meno.

Celeste L'avevo detto a tuo padre che qualcosa del genere sarebbe successo. E' proprio per questo che avremmo dovuto portarti a Napa.
Veronica Non davanti al bambino!
Celeste Non è divertente, Veronica.
Veronica Non lo è. Io che mi riproduco con un Kane? Una faccenda per niente divertente. Ma, nessuno dovrà saperlo, giusto? Nel peggiore dei casi, se le cose non funzionano, lo abbandonerò al ballo di fine anno. Funzionò al tuo ballo, no?
Celeste Ma dice mai qualcosa di sensato, Duncan?
Veronica Ma si scongela mai, Duncan?
Celeste Quando ti guardo in faccia, vedo solo quella troia alcolizzata di tua madre.
Duncan Mamma!
Celeste Senti, Duncan, non può...
Duncan Veronica, vorrei parlare un attimo da solo con mia madre.
Veronica Sicuro. Andiamo in camera da letto. Nessun problema se i tuoi panni sporchi si mischiano con i tuoi panni puliti, vero?

Weevil Pensavo avessi ucciso Felix.
Logan E invece no.
Weevil Già, adesso lo so.
Logan Stai aspettando che inizi la musica prima di iniziare a scusarti?
Weevil Abbiamo qualcosa in comune ora. Dobbiamo entrambi scoprire chi ha ucciso Felix.
Logan Allora cosa, facciamo coppia, prendiamo dei mantelli abbinati, mi siedo a lato nel tuo sidecar?
Weevil Qualcosa del genere, ma non ancora. Vedi, non posso farti uscire da qui nello stesse condizioni in cui sei entrato, non se non voglio diventare l'autista pelato con i tatuaggi che guida lo scuolabus.

Mac Ho provato un po' di opzioni. Ecco, questo è se vuoi fare qualcosa con tutta l'animazione flash.
Beaver Carino.
Mac Ma se hai paura di indurre attacchi epilettici ai tuoi clienti, possiamo scegliere una versione grafica più patinata.
Beaver Patinato, mi piace.
Mac Anche a me. "Phoenix Land Trust, inc. Cassidy Casablancas, amministratore delegato".
Beaver Carino! Lascerei sicuramente in cura i miei soldi a questa società.
Mac E funzionerà con le signore. Le ragazze amano acronimi e segni pseudotribali.
Beaver Buono a sapersi.
Mac Sono l'informatrice!
Beaver Già, beh, per quanto mi piacerebbe impressionare le signore con il mio titolo, veramente mi servirebbe che l'amministratore sia segnato col nome di Kendall Casablancas.
Mac Pagami in contanti, non faccio domande. Solo, dimmi quando andrai in borsa.
Beaver Credo che sia illegale.
Mac Ma comunque, ammiri la mia intraprendenza, no?
Beaver Qualcosa del genere.

Veronica Ok, Trina, mentivo. Tutta la storia sul voler provare la parte, una bugia. La verità è, da bambina, sei stata abbandonata nel bagno delle ragazze del liceo di Neptune, al ballo 25 anni fa.
Trina Stai scherzando? Ashton Kutcher si nasconde da qualche parte, vero? Ashton, vieni fuori! Non me la fate così facilmente!
Veronica Trina, non potrei essere più seria.
Trina Ok. Se stai scherzando, reciti davvero bene. Un talento naturale.

Trina Allora, vuoi dire che mia madre era una grande troia e mi ha buttato in un cassonetto?
Veronica Sono abbastanza sicura che Celeste Kane sia tua madre.
Trina Beh, potresti avermi dato notizie peggiori. Sono miliardari!
Veronica Suppongo che lo siano. Uhm... Dovevo usare questa cassetta per smascherarla, svergognarla. Dovevo mandare il video a tutti i tabloid.
Trina Oh, sei una birbantella, Veronica Mars.
Veronica Davvero? Credevo di essere qualcosa di meno lusinghiero.
Trina Sai, se ci muoviamo, quella cassetta può essere in onda per i rotocalchi serali. Oh, è il minimo che Big Pat possa fare dopo avermi lasciato tutti quei messaggi molesti sulla segreteria.

Trina Guarda, è Doris Lady Pranzo. Doris era così carina con me quando venivo qui. Mi dava sempre il bis di torta.
Veronica Veramente si chiama Mary.
Trina Davvero? Allora avevo solo deciso di chiamarla Doris.

Trina Sai, quand'ero piccola, mi immaginavo che un giorno avrei scoperto che i miei genitori erano stelle del cinema.
Veronica Trina, i tuoi genitori erano stelle del cinema sul serio.

Veronica Stavo rovistando nel vecchio frigo per uno spuntino durante lo studio. E di solito non sono una tipa da hotdog, ma questo... (mostra il topo) non me ne farà mangiare mai più. Stai tenendo un topo morto nel nostro freezer o abbiamo una causa in ballo contro la sofisticazione del cibo?
Keith L'ho trovato sullo scuolabus.
Veronica Hai esaminato lo scuolabus e non me l'hai detto?
Keith Era attaccato con lo scotch sotto uno dei sedili posteriori.
Veronica Era un messaggio per me. Sono io il ratto.

Veronica Tu, vecchio volpone.
Clemmons La tua punizione è finita, Veronica, a meno che tu non sia qui per scusarti di qualcosa che non so ancora.
Veronica Dedurre che avessi una chiave del suo ufficio, quello è stato astuto. Ovviamente doveva trovare un modo di farmi finire in punizione. In quel modo sarebbe stato sicuro che sarei arrivata alla scheda di mia madre.
Clemmons Di che cosa stai parlando?
Veronica Ha letto Machiavelli quest'estate, vero? Oh, astuto. Non prendersene il merito? Ancora più cattivo.