1x08 - Like A Virgin / Come una vergine
Scritto
da: Aury Wallington
Diretto da: Guy Norman Bee
23 Novembre 2004
26 Aprile 2006 |
|
|
|
|
A volte la gente trova difficile
dirmi di no. |
|
|
~ Veronica |
|
|
|
|
|
Meg è una delle poche ragazze popolari che non ha una pessima opinione
di Veronica. Per questo, quando Meg è vittima di un complotto per rovinare
la sua reputazione, Veronica non esita ad aiutarla, trovando una preziosa
alleata in Mac, una vera maga del computer. Nel frattempo Keith aiuta Alicia,
la madre di Wallce, a liberarsi di uno scomodo inquilino. Restaurata l’immagine
di Meg, Veronica decide di far visita ad Abel Koontz in prigione, ma l’incontro
riuscirà a far vacillare le poche certezze della ragazza...
Regulars: Kristen
Bell (Veronica Mars), Percy Daggs III
(Wallace Fennel), Teddy Dunn (Duncan
Kane), Jason Dohring (Logan Echolls),
Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro),
Sydney Tamiia Poitier (Mallory Dent),
Enrico Colantoni (Keith Mars)
Guest Stars: Daran Norris (Cliff McCormack), Alona Tal (Meg),
Tina Majorino (Mac), Anastasia Baranova (Lizzie),
Joel Bissonnette (Jeremy), Erica Gimpel (Alicia
Fennel), Christian Clemenson (Abel Koontz)
Note
Il titolo dell’episodio riprende quello della celebre canzone di Madonna,
uscita nel 1980, che fu uno dei suoi primissimi successi.
Né Jason Dohring né Sydney Tamiia Poitier né Francis
Capra compaiono in questo episodio.
Nell'armadietto di Veronica possiamo vedere una foto con la copertina dell'album
Welcome To The Monkey House dei Dandy Warhols, che include tra gli
altri brani la canzone che fa da sigla al telefilm.
Vediamo per la prima volta la famiglia di Wallace, che ha anche un fratello
minore, il quale però, non appare più nel resto della stagione.
Incontriamo per la prima volta anche Cindy MacKenzie, detta Mac. La rivedremo
in molti altri episodi della prima e della seconda stagione ed entrerà nel cast regolare nella terza stagione.
Mac è interpretata da Tina Majorino, una vera bambina prodigio ad Hollywood.
Tina, infatti, nata in California nel 1985, ha cominciato la sua carriera
a soli cinque anni, recitando accanto a grandi attori, tra i quali Andy Garcia,
Meg Ryan, Whoopi Goldberg e Kevin Costner. Recentemente, al cinema ha recitato nel ruolo
di Deb in
Napoleon Dinamite di Jared Hess.
Meg Mennings sarà un altro personaggio ricorrente della prima stagione,
ed è interpretata da Alona Tal. Alona è nata in Israele nel
1983, ma parla perfettamente inglese, nonostante non sia la sua lingua madre.
Prima di trasferirsi a New York, ha recitato sul piccolo schermo in patria.
Aveva fatto il provino per la parte di Veronica, ma è stata scelta
per Meg.
Il ruolo di Alicia Fennel, la madre di Wallace, è ricoperto da Erica
Gimpel, una veterana della televisione; la sua carriera, infatti, è
cominciata più di 20 anni fa con il ruolo di Coco Hernandez, nel celebre
telefilm
Saranno Famosi. In seguito è stata membro ricorrente
di molte altre serie, quali
Profiler,
The District,
Roswell,
Il Tocco di un Angelo ed
E.R - Medici in prima linea.
Veronica dice a Mac: "Have you ever seen that movie
Repo Man?
Just call me Otto" ("Hai mai visto quel film
Repo Man?
Chiamami Otto"). Si riferisce ad un film del 1984, in cui il giovane
punk Otto, interpretato da Emilio Estevez, lascia il suo lavoro al supermercato
e viene mollato dalla fidanzata. Vagando per strada assiste al recupero di
una macchina da parte di un Repo Man. Decide così di unirsi all'agenzia
semi-legale dei Repo Man, incaricati di rientrare in possesso di crediti non
saldati, ma, in una delle macchine che recupera, trova qualcosa di speciale
che gli complica la vita.
Per cercare di far tradire René, Veronica gli dice: "She won't
mind, I promise. We're like total BFFs" ("A lei non darà
fastidio, te lo assicuro. Siamo assolutamente MAS"). 'BFF' sta per 'Best
Friend Forever', cioè 'Migliori Amiche per Sempre'.
Nella falsa lettera di Veronica a Duncan c’è scritto: "I
need to tell you that when we were dating I had VD" ("Devo dirti
che quando uscivamo assieme ho avuto una VD"). 'VD' sta per 'Venereal
Diseases', cioè malattie veneree, come vengono comunemente chiamate
le malattie a trasmissione sessuale.
Il test di purezza di Meg era stato falsificato da Kimmy, gelosa dei successi
della ragazza. Il suo complice era René, il tecnico informatico della
scuola, con cui Kimmy aveva una relazione.
Veronica visita Abel Koontz nel braccio della morte. Appare evidente che
l’uomo non vuole essere scagionato e, inoltre, attacca Veronica dicendole
di essere sicuro che lei è la figlia di Jake Kane.
Quotes
Meg In genere ho solo questi completini nel mio armadietto. Scusa.
Veronica (vestita da cheerleader) No, è perfetto.
Devo solo sopprimere l'impulso
di fare una ruota.
Meg Io... Io non ho mai fatto niente.
Veronica Lo so.
Meg Mi credi?
Veronica Meg, sei l'ultima brava
ragazza in questa scuola.
Crederei anche che gli uccellini
ti abbiano fatto la treccia stamattina.
Se vuoi posso trovare
chi ha fatto il test al tuo posto,
Salveremo la tua reputazione,
e la faremo pagare a qualcuno.
Meg Davvero?
Veronica A meno che non ci stia già pensando
una fatina delle favole.
Veronica (voiceover) Dicono che la verità vi renderà liberi. E io sto cercando la verità
in una prigione di massima sicurezza. Non preoccupatevi.
Riesco a cogliere l'ironia della cosa.
Altre quotes dall'episodio
Musica
Kid Symphony Hands On
The Money |
Veronica chiede a Wallace il suo punteggio
nel test di purezza. |
Spoon Don’t Let
It Get You Down |
Veronica cammina nel parcheggio della scuola
alla fine dell’episodio. |
Media
In Italia
Commenti e Recensioni
© 2006 Veronica Mars.it - Il sito italiano di Veronica
Mars. Veronica Mars and its trademarks are the property of Rob Thomas,
Joel Silver, UPN, Warner Bros. Television and others. This is a non-profit fansite
intended to provide informations for the fans of the series.
On line since 19/10/2005. Graphics and contents by Michele, Camilla, Matteo.
Please do not take anything without
asking
first.