Menu
Episodi
Site Stuff
Special Link
Vieni a discutere di Veronica Mars nelle apposite stanze del forum di Serialmente!
Sito amico
Spot
Contatore
1x09 - Drinking The Kool-Aid / Abbaglio
Scritto
da: Russell Smith Diretto da: Marcos Siega 
30 Novembre 2004
26 Aprile 2006 |
|
Regulars: Kristen Bell (Veronica Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Teddy Dunn (Duncan Kane), Jason Dohring (Logan Echolls), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Enrico Colantoni (Keith Mars)
Guest Stars: Jonathan Bennett (Casey Gant), Amy Laughlin (Holly Mills), Chris William Martin (Josh), Megalyn Echikunwoke (Rain)
Note
Il titolo di questo episodio si riferisce al suicidio di massa di una setta
avvenuto negli anni '70. Il Kool-Aid è una bibita analcolica, non gasata,
che viene venduta in polvere e si prepara aggiungendo acqua e zucchero. I
membri della setta The People's Temple, che avevano formato una comunità
utopica in Guyana, decisero di uccidersi bevendo tutti assieme un cocktail
mortale, formato da potassio, una bibita in polvere e tranquillanti. In quell'occasione
morirono più di 900 persone e, nonostante in realtà non usarono davvero il Kool-Aid, l’espressione 'Drinking the Kool-Aid'
è rimasta ad indicare le sette con aspirazioni suicide.
Jason Dohring non appare in questo episodio.
Sydney Tamiia Poitier non è più presente nella sigla iniziale:
il suo personaggio non apparirà più.
Jonathan Bennett, che intepreta Casey, ha iniziato a recitare a teatro alle
superiori. Dopo il diploma ha ottenuto la sua prima parte importante nel telefilm
All My Children. Nel 2004 ha partecipato al film Mean Girl,
assieme ad Amanda Seyfried, Lilly in Veronica Mars.
L'episodio comincia esattamente dove era finito il precedente.
Veronica dice a suo padre: "I also wanted to marry Vanilla Ice and build
the world's largest collection of Z-bots" ("Volevo anche sposare
Vanilla Ice e mettere insieme la più grande collezione di Z-bots").
Vanilla Ice fu uno dei primi rapper bianchi: ebbe un grande ma breve successo
con la canzone “Ice Ice baby”, realizzata campionando la musica
di David Bowie e dei Queen. Gli Z-bots, invece, sono una serie di robot trasformabili,
prodotti dalla Lewis Galoob Toys, tra il '92 e il '97, e sono molto ricercati
dai collezionisti.
Keith dice a sua figlia: "Well, you'll be even gladder to know that I
got us a throw in with some old Gordon Lightfoot LPs". Gordon Lightfoot
fu il primo cantante folk canadese a diventare una star internazionale, il
suo primo album di successo fu Lightfoot, del 1966. Enrico Colantoni tra l'altro è canadese.
I versi che Weevil recita vengono dalla canzone When The Angels Sing
dei Social Distortion. I Social Distortion, punk rock band di Los Angeles,
sono sulla scena dal 1978 e il loro album più famoso è Somewhere
Between Heaven and Hell, del 1992.
Durante la visita alla Moon Calf Collective, Veronica pensa: "Wow. It's
Bizarro world. Out here I'm Miss Popular!" ("Incredibile. E’
il Mondo Bizzarro. Qui fuori sono Miss Popolare!"). 'Bizarro World' è
una citazione delle avventure di Superman: è un universo parallelo
generato da Bizzarro, un clone di Superman, creato per essere l’esatto
opposto del supereroe di Kripton.
Veronica dice a Rain: "So I guess you can tell I learned all I know about
country life from Dr Quinn, Medicine Woman reruns" ("Penso
si possa dire che tutto quello che so sulla vita di campagna l’ho imparato
dalle repliche de La Signora del West"). Si riferisce alla famosa
serie della CBS, andata in onda per sei stagioni: La signora del West
narra le avventure della dottoressa Michaela 'Mike' Quinn, una delle prime
donne ad esercitare la professione medica, nell’America del 1860. Dopo
la morte del padre, Mike si trasferisce a Colorado Springs e si prende cura
di Colleen, Matthew e Brian Cooper, che sono rimasti senza madre.
Alla Moon Calf Collective vengono coltivate le Stelle di Natale. Questa pianta,
di origine messicana, è foto-periodica, cioè fiorisce solo quando
le giornate si accorciano. I veri fiori della pianta, inoltre, sono quelli
di colore giallo all'interno, mentre le parti di colore rosso non sono altro
che foglie che assumono tale colorazione in particolari periodi dell'anno.
Parlando della comune, Keith dice: "It's like listening to The Brady
Bunch with a reggae soundtrack" ("E’ come ascoltare La
famiglia Brady con un sottofondo reggae"). La famiglia Brady,
telefilm andato in onda dal 1969 al 1974, è un'opera che ironizza sulle
famiglie perfette della televisione; i personaggi, infatti, sono tutti volutamente
stereotipati al limite del ridicolo.
Veronica dice a Wallce: "Thank you for being my own personal 'Springer'
audience" ("Grazie per essere il mio personale pubblico di 'Springer'").
Jerry Springer, il re della TV spazzatura, conduce da anni con successo The
Jerry Springer Show, in cui i partecipanti spiattellano senza pudori
i loro problemi più intimi e le loro più occulte passioni, davanti
ad un pubblico fin troppo partecipe.
Dopo le indagini sulla comune, Veronica e Keith capiscono che non è
un culto e che non ci sono elementi pericolosi al suo interno. Ciò
nonostante, i genitori di Casey Gant decidono di 'rapire' il figlio per
fargli una sorta di lavaggio del cervello e farlo tornare come prima.
Veronica si mette sulle tracce dell’uomo che le ha scattato le foto
minatorie scoprendo che è Clarence Wiedman, il capo della sicurezza
alla Kane Software.
Quotes
Keith Siediti. E' un letto ad acqua.
Veronica Lo vedo.
Keith Andiamo, ne desideri uno da quando
avevi qualcosa come cinque anni.
Veronica Volevo anche sposare Vanilla Ice ed avere la
più grande collezione al mondo di Z-bots.
Keith Mi hai chiesto... no, mi hai pregato per
un letto ad acqua per quattro anni di fila! Era la tua ossessione.
Veronica Ora ricordo tutto.
Per come me lo spiegasti,
Babbo Natale approvava l'idea generale, ma aveva dubbi riguardo
il collocarlo al secondo piano.
Keith Quel risaputo pragmatismo di base della cultura elfica.
Josh Allora com'è andata la vostra giornata?
Cosa è successo?
Rain Mi sono svegliata spaventata.
Mi sentivo come in un sogno di pace e felicità.
Veronica (voiceover) Non alzare gli occhi al cielo, Veronica.
Sei sotto copertura.
Musica
| East River Pipe Make A Deal With The City | Veronica visita la comune per la prima volta. |
| Mick Jagger & Peter Tosh Don't Look Back | Veronica entra nella serra con le Stelle di Natale. |
| Stereophonics Have A Nice Day | I membri della comune preparano da mangiare. |
| Fire Marshals Of Bethlehem Famous | Al funerale della nonna di Casey. |
Media
In Italia
Adattamento italiano
Note
all'edizione italiana di "Drinking The Kool-Aid"
Auditel
Spettatori: 2.335.000
Share: 15.19
Share "fascia 15/64 anni": 17.23
Commenti e Recensioni
Recensioni
coming soon
Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia
la tua recensione!
- Discutine
sul forum!
Joel Silver, UPN, Warner Bros. Television and others. This is a non-profit fansite intended to provide informations for the fans of the series.
On line since 19/10/2005. Graphics and contents by Michele, Camilla, Matteo. Please do not take anything without asking first.