1x11 - Silence Of The Lamb / La verità
Scritto
da: Jed Seidel e Dayna North
Diretto da: John T. Kretchmer
4 Gennaio 2005
3 Maggio 2006 |
|
|
|
|
Due parole per te, Clarence Wiedman. Che
la partita cominci. |
|
|
~ Veronica |
|
|
|
|
|
Veronica ha trovato una nuova fonte di reddito a scuola: cercare informazioni
scomode riguardo ai genitori dei propri compagni. Anche Mac si rivolge a lei,
e la giovane investigatrice scopre che l’amica è stata scambiata
nella culla. Questo fa meditare Veronica sull’identità del suo
vero padre. Nel frattempo, lo sceriffo Lamb è costretto, suo malgrado,
a chiedere aiuto a Keith per indagare su un serial killer. Questo riavvicinamento
del padre con Lamb, permette a Veronica di conoscere un giovane agente, Leo
D’Amato, e di riuscire ad ottenere altri documenti sul caso di Lilly...
Regulars: Kristen
Bell (Veronica Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Teddy Dunn (Duncan Kane), Jason Dohring (Logan Echolls), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Enrico Colantoni (Keith Mars)
Guest Stars: Tina Majorino (Mac),
Michael Muhney (Sceriffo Lamb), Max Greenfield (Agente Leo), Aaron Paul (Eddie Laroche), Steve Monroe (Gabe), Christopher B.
Duncan (Clarence Wiedman), Carlie Westerman (Lauren Sinclair)
Note
Il titolo dell'episodio riprende quello del famoso libro
The Silence Of
The Lambs (
Il silenzio degli innocenti) di Thomas Harris, da
cui è stato tratto il film thriller con Jodie Foster ed Anthony Hopkins.
Jason Dohring e Teddy Dunn non appaiono in questo episodio.
Veronica dice a Lamb: "You stop dressing up like Little Bo Peep, he'll
stop peeking" ("Se la smetti di vestirti come la piccola Bo Peep,
lui la smette di sbirciare"). Little Bo Pee è la protagonista
di una filastrocca per bambini, in cui si narra di una pastorella che ha smarrito
le sue pecore.
Stupita per la presenza dello sceriffo alla Mars Investigation, Veronica dice
a sua padre: "I'll just have Rod Serling wait out here on the couch"
("C’è giusto Rod Serling che aspetta qui fuori sul divano").
Rod Serling è il creatore della fortunata serie televisiva
Ai confini
della realtà (
The Twilight Zone), in onda sulla CBS dal
1959 al '64. Ogni episodio è un viaggio nella quinta dimensione, "è
la regione intermedia tra la luce e l'oscurità, tra la scienza e la
superstizione, tra l'oscuro baratro dell'ignoto e le vette luminose del sapere.
E' la dimensione dell’immaginazione, è una regione che potrebbe
trovarsi ai confini della realtà".
Keith cita il film
Spinal Tap. Tutti pensano di ricordare gli Spinal
Tap, ma nessuno ha un loro disco a casa. Gli Spinal Tap, infatti, non sono
mai esistiti, se non nella fantasia del regista Rob Reiner, che, nel 1984,
girò un falso documentario su un'immaginaria band americana.
Lauren, la sorella di Madison, sta leggendo
Il testamento Westing (
The
Westing Game). Questo libro è un giallo scritto da Ellen Raskin
nel 1979; il suo misterioso, invisibile protagonista è un vecchio signore
che va pazzo per i giochi di ogni tipo, al punto da coinvolgere i suoi sedici
eredi in un'avventura fatta di indizi incomprensibili, frasi a doppio senso,
indovinelli, mosse da esperti scacchisti. Lo scopo della stravagante caccia
al tesoro è scoprire un assassino e conquistare il favoloso patrimonio
messo in palio dal testamento Westing. Ma può anche darsi che chi si
illude di giocare venga in realtà giocato, perché, come dice
Sam Westing, a questo mondo nulla è ciò che sembra...
Ironizzando sul comportamento di Madison, Veronica le dice: "Thanks for
being such a gracious host. Martha Stewart has nothing on you" ("Grazie
per essere stata un'ospite così gentile. Martha Stewart ti fa un baffo").
Veronica si riferisce all’onnipresente, sia sulla TV che nell'editoria
americana, dispensatrice di buone maniere e consigli sulla gestione della
casa. Martha Stewart è stata alcuni mesi in carcere a causa di uno
scandalo finanziario, ma ora è di nuovo sulla cresta dell'onda.
Mac, riferita a Madison, dice: "She wouldn't know Monet's Water Lilies
unless Revlon named a nail polish after it" ("Non riconoscerebbe
le Ninfee di Monet, a meno che la Revlon non facesse uno smalto con quel nome").
Claude Monet è uno dei padri dell'Impressionismo, la corrente artistica
nata in Francia alla fine dell'800. Durante la sua lunga e prolifica carriera,
Monet ha disegnato una serie di dipinti sulle ninfee, ora esposti al Museo
parigino dell'Orangerie.
Veronica scopre che Mac è stata scambiata nella culla con Madison
Sinclair; Mac, quindi, cerca di avvicinare la sua vera famiglia.
Keith capisce che il serial killer è il proprietario del negozio
di musica e riesce ad arrestarlo, salvando l'ultima ragazza rapita.
Con la complicità di Weevil, che distrae Leo, Veronica riesce a rubare
un CD con sopra registrata la chiamata anonima che accusava Abel Koontz
dell'omicidio di Lilly. In seguito, con all'aiuto di Mac, Veronica riesce
a riconoscere la voce di Clarence Wiedman.
Quotes
Keith Tu non frequenti i bar di Oceanside
dove stanno i ragazzi del college, vero?
Veronica Preferisco il bar dei motociclisti vicino alla
stazione. Ricevo più attenzioni lì.
Veronica Posso offrirvi qualcosa? Acqua?
Caffè? (guardando Lamb) Una banana?
Altre quotes dall'episodio
Musica
Saybia Brilliant Sky |
Veronica, Mac e Wallace si intrufolano alla
festa di Madison. |
Amy Cook Fireflies |
Mac incontra la sua vera sorella nella biblioteca. |
46Bliss The Way You
Are |
Mrs. Pomroy saluta Mac e se ne va, Clarence
Wiedman riceve le foto di Veronica. |
Media
In Italia
Commenti e Recensioni
© 2006 Veronica Mars.it - Il sito italiano di Veronica
Mars. Veronica Mars and its trademarks are the property of Rob Thomas,
Joel Silver, UPN, Warner Bros. Television and others. This is a non-profit fansite
intended to provide informations for the fans of the series.
On line since 19/10/2005. Graphics and contents by Michele, Camilla, Matteo.
Please do not take anything without
asking
first.