3x11 - Poughkeepsie, Tramps And Thieves
Un amore impossibile
Scritto da Diane Ruggiero
Diretto da John T. Kretchmer
Prima visione USA 30 Gennaio 2007
Prima visione Italia 26 Novembre 2007
Keith prosegue le sue indagini per conto di Mindy, ed una nuova pista gli permetterà di rispolverare il suo vecchio guardaroba. Veronica, nel frattempo, viene assunta da un suo compagno, Max, perché ritrovi la donna della sua vita, Chelsea, conosciuta per caso ad una convention. Veronica indaga e scopre che in realtà il loro incontro non è stato davvero casuale: la ragazza era una squillo pagata dagli amici di Max perché lo seducesse e lo rendesse più sicuro con le donne. Pur conoscendo la verità su Chelsea, il ragazzo la vuole lo stesso rintracciare; Veronica quindi scoprirà che, anche se aveva usato un nome falso, forse i sentimenti per Max erano veri, o forse no…
Edizione italiana |
3x12 - There's Got To Be A Morning After Pill
La figlia del reverendo
Scritto da Phil Klemmer, Jonathan Moskin e John Enbom
Diretto da Tricia Brock
Prima visione USA 06 Febbraio 2007
Prima visione Italia 27 Novembre 2007
Bonnie, la fidanzata di Tim Foyle, era rimasta incinta, ma qualcuno le ha dato una pillola di nascosto per farla abortire; la ragazza, quindi, chiede a Veronica di trovare il colpevole, confessandole anche che il padre poteva essere o Tim o Dick. Mentre è impegnata in questa indagine, Veronica trova comunque il tempo per meditare su Logan e Madison, arrivando quasi ad una tremenda vendetta nei confronti della ragazza, ma, pur senza volerlo, sarà il padre di Bonnie, il Reverendo Capistrano, a farle ritrovare la ragione. Keith, d’altra parte, continua le indagini per conto di Mindy, e quando una sera la donna lo chiama per chiedergli aiuto, lui ne approfitterà per indagare proprio su di lei…
Edizione italiana |
3x13 - Postgame Mortem
Gioco pericoloso
Scritto da Joe Voci
Diretto da John T. Kretchmer
Prima visione USA 13 Febbraio 2007
Prima visione Italia 28 Novembre 2007
Al Neptune Grand, mentre Dick si gode una tanto improvvisa quanto bizzarra luna di miele, Logan trova una nuova amica, che, nonostante la giovane età, lo aiuta a superare la sua momentanea depressione. Ad Hearst, intanto, l’allenatore di Wallace viene trovato morto e il figlio Josh viene accusato dell’omicidio, le prove contro di lui sono schiaccianti, c’è persino un testimone oculare che lo incastra; la vedova, quindi, assume Keith perché scagioni il ragazzo e trovi il vero colpevole. Le indagini saranno molto complicate ed alla fine sarà Veronica stessa a mettere i bastoni tra le ruote del padre, finendo addirittura in manette, tutto per colpa di un biscotto di troppo…
Edizione italiana |
3x14 - Mars, Bars
Dietro le sbarre
Scritto da Phil Klemmer e John Enbom
Diretto da Harry Winer
Prima visione USA 20 Febbraio 2007
Prima visione Italia 29 Novembre 2007
Mentre Veronica è dietro alle sbarre, Mac, Logan, Parker e Bronson partecipano ad una lunga caccia al tesoro, che darà anche un ventata di freschezza alle loro vite sentimentali. Intanto il professor Landry scopre una cimice nel suo telefono e si reca furioso da Keith perché lo ritiene il responsabile, ma l’investigatore non si lascia intimidire e prosegue le sue indagini sulla morte del Rettore, concentrandosi sul professore e su Mindy O’ Dell. Dopo essere stata scarcerata, Veronica scova Josh e decide di aiutarlo a scappare, ma, durante i preparativi per la fuga, i due ragazzi scoprono casualmente la verità sulla morte dell’allenatore e paradossalmente questo dà a Josh un motivo in più per scomparire…
Edizione italiana |
3x15 - Papa's Cabin
Il capanno di papà
Scritto da John Enbom
Diretto da Michael Fields
Prima visione USA 27 Febbraio 2007
Prima visione Italia 30 Novembre 2007
Le indagini sulla morte del Rettore sembrano giunte ad una svolta: gli alibi di Mindy O’ Dell e di Hank Landry cominciano a sgretolarsi, ma entrambi continuano a dichiararsi innocenti, anche se iniziano a contraddirsi a vicenda. Mentre Mindy prende letteralmente il largo, il professore cerca l'aiuto di Tim, chiedendogli di trovare le prove per scagionarlo; l’assistente, quindi, comincia le sue indagini da solo, ma dopo il suo primo fallimento, capisce di aver bisogno di Veronica e i due si mettono in cerca della verità. Il nuovo duo di investigatori sembra trovare finalmente la soluzione dell'omicidio, ma Veronica farà una scoperta inaspettata che aiuterà Keith a catturare non uno, ma ben due assassini…
Edizione italiana |
3x16 - Un-American Graffiti
Graffiti anti-americani
Scritto da Robert Hull
Diretto da John T. Kretchmer
Prima visione USA 1° Maggio 2007
Prima visione Italia 3 Dicembre 2007
Un ragazzo minorenne viene investito mentre era ubriaco; Ketih, quindi, decide di indagare sui locali nei pressi del College, per scoprire chi lascia bere alcolici agli studenti sotto i 21 anni. Purtroppo però Keith si scontra contro la scarsa professionalità degli agenti dello Sceriffo, che non voglio collaborare con lui in nessuno modo. Veronica, intanto, prende il posto di suo padre alla Mars Investigation, ed ha anche trovato i suoi primi clienti; i gestori di un ristorante mediorientale, infatti, si rivolgono a lei perché vittime di atti vandalici contro di loro, ma non è semplice razzismo. Trovati tutti i colpevoli, Veronica potrà finalmente rilassarsi al compleanno di Parker, dove troverà anche un inaspettato regalo…
Guida all'episodio |
Edizione italiana |
3x17 - Debasement Tapes
La rockstar
Scritto da John Enbom
Diretto da Dan Etheridge
Prima visione USA
8 maggio 2007
Prima visione Italia 4 Dicembre 2007
Piz non sta più nella pelle; dovrà, infatti, intervistare uno dei suoi cantanti preferiti, Desmond Fellows, e per di più avrà anche l'occasione di fargli da guida per Neptune. Le aspettative del ragazzo però vengono deluse: non solo Fellows non si rivela simpatico, ma gli vengono pure rubati i nastri che gli servono da base per il suo concerto. Per non far saltare tutta l'esibizione, quindi, Piz chiede aiuto a Veronica che scoprirà la soluzione del mistero, ma sarà Piz stesso ad ridestare l'ispirazione di Desmond. Anche Keith è alle prese con un furto, ma le sue indagini saranno più complicate, anche se verrà aiutato da una vecchia conoscenza. Ma la conclusione del caso porterà allo scoperto un nuovo rivale per la carica di Sceriffo di Neptune…
Guida all'episodio |
Edizione italiana |
3x18 - I Know What You'll Do Next Summer
Progetti per le vacanze
Scritto da Jonathan Moskin e David Mulei
Diretto da Nick Marck
Prima visione USA
15 maggio 2007
Prima visione Italia 5 Dicembre 2007
Apollo Bukenya è lo studente del momento: è diventato, infatti, molto celebre dopo aver raccontato in un libro la sua traumatica esperienza come soldato bambino in Africa. Dopo l'apparizione nel talk show di Piz, un uomo, Kizza Oneko, si presenta da Veronica dicendo di essere il padre di Apollo. La ragazza, col sostegno morale di Wallace, procederà nelle sue indagini con i piedi di piombo, per assicurarsi che Kizza non voglia solo approfittare dei futuri guadagni del libro di Apollo, ma sarà lei stessa ad essere, in un certo senso, truffata, anche se a fin di bene. Ma ciò nonostante, Veronica è molto soddisfatta di sé: infatti, non solo è riuscita a passare l'esame per ottenere la licenza ufficiale da investigatore privato, ma è anche stata accettata per uno stage estivo all'FBI. E mentre tutti si organizzano per vacanze riposanti, Wallace invece decide di compiere un gesto molto altruistico…
Guida all'episodio |
Edizione italiana |
3x19 - Weevils Wobble But They Don't Go Down
Piove sul bagnato
Scritto da Phil Klemmer
Diretto da Jason Bloom
Prima visione USA
22 maggio 2007
Prima visione Italia 6 Dicembre 2007
Keith scopre una truffa sapientemente orchestrata ad Hearst: un gruppo di ragazzi ha acquistato delle false carte prepagate da usare nei negozi all'interno del campus. Alcuni studenti scoperti con queste carte accusano Weevil di essere lo spacciatore. Il ragazzo viene arrestato, ma chiede subito aiuto a Veronica perché trovi la prova della sua innocenza. Weevil, quindi, accompagna Veronica nel ripercorrere tutta la sua giornata lavorativa, per scoprire in che modo le sue impronte siano finte sulla macchia che carica le carte. Nel frattempo Keith continua la sua campagna elettorale per la carica di Sceriffo, ma non ha fatto i conti con il suo avversario, il subdolo Vinnie Van Lowe, che non esiterà ad usare i mezzi più sporchi per aggiudicarsi la vittoria…
Guida all'episodio |
Edizione italiana |
3x20 - The Bitch is Back
La vendetta
Scritto da Diane Ruggiero e Rob Thomas
Diretto da Michael Fields
Prima visione USA
22 maggio 2007
Prima visione Italia 7 Dicembre 2007
Se pensavate che Veronica si fosse addolcita con gli anni, vi sbagliavate. La ragazza, infatti, scopre di essere al centro di un nuovo scandalo: qualcuno ha mandato in giro un video in cui lei e Piz fanno sesso, ed ora è determinata a trovare il colpevole ed a fargliela pagare molto duramente. Intanto Wallace viene avvicinato da un misterioso ragazzo che gli propone di entrare in una società segreta di Hearst, Il Castello, ma prima dovrà superare alcune prove. Wallace pensa di rinunciare, ma quando Veronica scopre che forse il Castello è legato al suo video, gli chiede di infiltrarsi per conto suo. Seguendo le tracce dei capi della società segreta, la ragazza ritrova un nemico ormai dimenticato da tempo, e non resisterà alla tentazione di compiere la sua spietata vendetta. Ma quello che Veronica non sa è che così facendo, suo padre ne pagherà le nefaste conseguenze…
Guida all'episodio |
Edizione italiana |